• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

肖像

トン・トォアン・タン(Tong Toan Thang)優秀なサカース演奏家

この4半世紀、国内外において、サカースで大蛇のパフォーマンスを演ずるトン・トォアン・タン芸人は自分の持っている才能を発揮させ、観客に人気がある。タン氏はベトナム人から「タック・サイン氏(伝説の人物)」と呼び、アメリカ人は、「大蛇プリンス」、スウェーデン人は「蛇男」、中国人は「蛇王」、タイ人からは「ターザン」と呼ばれる。
1993年、タン氏についての一連の記事は、スウェーデンの雑誌に掲載され、スイスの雑誌や新聞は、彼を「crazy men」としれ呼ばれる。彼のベッドで4匹の大蛇と彼が一緒に寝ているのを見た時、スウェーデン人の新聞記者は恐怖を感じた。このことはトン・トォアン・タン氏の公演ツアーの1つの記念である。
 


トン・トォアン・タン優秀なサカースの芸人
(2016年9月)


毎日、大蛇と遊ぶトン・トォアン・タン氏

大蛇を訓練するトン・トォアン・タン氏

中央サーカスでのトン・トォアン・タン氏

のパフォーマンス

 
タック・サイン人物を演じる トン・トォアン・タン氏。
 
見る人々と合流するトン・トォアン・タン(Tong Toan Thang)氏。

トン・トォアン・タン氏は「私は人が動物と自然に親しむことに協力することを、幸に感じます。、この4半紀の間、彼は人文学的な哲学と観点で自然に対して愛情を持ち、世界の各国の多くの観客から関心をもたれる芸人である

自分の団員たちと練習するトン・トォアン・タン氏。

大蛇とのパフォーマンスのほかに、タン芸人の多くのパフォーマンスは、国内外の多くの賞を受けた。

サーカスで、大蛇パフォーマンスを演じた20年後、現在、タン氏は、国際サーカスフェスティバルで、賞を受けた多くのパフォーマンスなどを指導している監督である。
文:タオ・ヴィー
写真:タット・ソン

 

隈研吾 – 建築専攻のベトナム人学生にインスピレーションを与える人

隈研吾 – 建築専攻のベトナム人学生にインスピレーションを与える人

日本の建築家、隈研吾氏は教育者であり、世界的に有名な建築家です。彼はベトナムで両国間の友好の象徴となる多くのプロジェクトをデザインしてきました。ハノイ建築大学でのセミナー「自然とともに生きる」における講演は、将来建築家を目指すベトナム人学生にインスピレーションと知的エネルギーを与えました。

Top