31/12/2015 14:17 GMT+7 Email Print Like 0

ASEAN文化の架け橋

ベトナム情報通信省が実施した写真と記事‐ドキュメント映画と題されたフェスティバル展は、ASEAN統一にむけて、様々な文化の特徴を持つ各国と地域をつなぐ架け橋となっている。
「ASEANコミュニティーと民族」と題されたフェスティバル2015年は重要な節目であり、政治-安全、経済コミュニティーと文化、社会コミュニティーの3つの基本的な要素によって、ASEANコミュニティーの以前の民族についての姿を表わした。



ベトナム情報通信省のグエン・バック・ソン大臣から第一等賞を授与されるミャンマーのShune Lei Thar写真家。
撮影:タイン・ザン


ベトナム情報通信省のチュオン・ミン・トゥアン次官より写真の部で第一等賞を授与されるチン・トン・ティエンさん。
撮影:タイン・ザン


第2賞を授与されるミャンマーの作者とベトナムのグエン・ヴェット・クオン作者。
撮影:タイン・ザン

同フェスティバルの出品者に奨励賞を授与しているベトナムフォトジャーナルグエン・タングエン・タン取締 役編集長。
撮影:タット・ソン


最終ラウンドで記念品を授与されている出品者たち。
撮影:タット・ソン

ASEANの旗にサインしているベトナムフォトジャーナルグエン・タングエン・タン取締 役編集長。
撮影:タイン・ザン


2015年ASEAN共同体主催のセレモニーの様子


タイグエン省の民族博物館に展示された写真展示コーナー
撮影:コン・ダット



ベトナム民族博物館を訪問している同フェスティバルに参加した代表者
撮影:コン・ダット



ヴァン・フックシルク村
を訪問している同フェスティバルに参加した代表者
撮影:ヴィエット・クオン

 

グエン・バック・ソンベトナム情報・テレコム省大臣。
「在 ベトナム「2015年アセアン共同体における各民族についての写真・映画・特別な記事フェスティバル」は多様な文化のために、アセアン共同体の民族の団結 建設過程におけるベトナムの貢献である。
同フェスティバルはアセアン共同体における個人、組織、機関の交流する場所であり、アセアン共同体の団結、協力、発展の力を表現する。」



同フェスティバルはアセアン共同体における個人、組織、機関の交流する場所であり、アセアン共同体の団結、協力、発展の力を表現する。

授与式の前に、アセアン諸国からの作家たちはタイグエン省を訪問した。各作家たちは「アセアン文化の展示空間」を訪問し、ベトナム各少数民族文化博物館に、タイ族、モン族、ザオ族など46民族の文化を見学した。

在ベトナム「2015年アセアン共同体フェスティバル」は成功に終わり、外交、経済だけでなく、文化、テレコムなどの分野に、団結精神、発展協力を表現する。


ベトナムフォトジャーナルは在ベトナム「2015年アセアン共同体における各民族についての写真・映画・特別な記事フェスティバル」のいくつかの写真を紹介しよう。




第1等の賞の作品


「ザオ族のカップサック儀式」作品。
作家:チン・トン・ティエン(ベトナム)


第2等の賞の作品


「農具を作るモン族の人」作品。作家:グエン・ヴィエット・クオン(ベトナム)


第2等の賞の作品


「道を祭る儀礼」作品。作家:Min Min Tun(ミャンマー)


第3等の賞の作品

「喜び」作品。作家:チャン・ヴァン・トゥイ(ベトナム)



「幼少の時の踊り」作品。作家:ゴー・クアン・フック(ベトナム)


第3等賞の作品


「神殿を護る」作品(作家:Zay Yar Lin. (ミャンマー

 




- 在ベトナム「2015年アセアン共同体における各民族についての写真・映画・特別な記事フェスティバル」の主催委員会はアセアン諸国の8ヶ国からの作家たちの1489点の写真作品、113巻のドキュメンタリーを受けた、。

− 主催委員会は2つの第1等の賞、4つの第2等の賞、6つの第3等の賞、9つの第4等の賞を授与した。ベトナムフォトジャーナルのチン・トン・ティエン、グエン・ヴィエット・クオン新聞記者は第1等の賞と第2等の賞を授与した。