08/12/2014 11:15 GMT+7 Email Print Like 0

ムオン(Muong)地域におけるルン・ヴァン(Lung Van)地名

ムオン・ビー(Muong Bi)地域、ムオン・ヴァン(Muong Vang)地域、ムオン・タン(Muong Thang)地域、ムオン・ドン(Muong Dong)地域における有名な地名であるルン・ヴァン地域は美しい風景とムオン族の人の伝統的な特徴なので、ムオン地域の屋根として呼ばれる。
ホア・ビン(Hoa Binh)省におけるムオン族の人の「デー・ダット(De Dat)、デー・ヌオック(De nuoc)」伝説によると、昔に、ルン・ヴァン地域は平安に住む村を有する。その後、大きな洪水は行われた。すべての家、村、人民、牛は沈んだ。1つのカップルはビー木にくっつくので、溺死を免れた。洪水の後、彼、彼女はビー(Bi)木の下に、住み、息子、娘を出産し、野原に稲を植え、家禽、家畜を飼育した。ビー木に対して、感謝の意を表すために、彼、彼女はこの地域をムオン・ビー(Muong Bi)地域 と呼ばれた。ルン・ヴァン地名はビー木が存在した場所である。

 

毎年5月から7月まで、雨季におけるルン・ヴァン地域には数百の泉、滝が出現し、美しい風景を作る。

ルン・ヴァン地域におけるビー木。

ルン・ヴァン地域における段々畑。

ルン・ヴァン地域における雲の模様。

ルン・ヴァン地名におけるムオン族の人は伝統的な衣服を着る。

ルン・ヴァン地名におけるムオン族の人は天然を愛し、客扱い人である。

ルン・ヴァン地域に、耕作する人民たち。

ムオン族の人の生活。
 
«
          ルン・ヴァン地域はムオン族の共同体の生活を反映する数多くのムオン族の伝統的な文化祭りを開催する。 この祭りは数多くの人民、観光客にいより関心を持たれる。ナー・ムー(Na Mu)祭り、ルアー・ラー・ルア(Rua La Lua)祭りなどのそれぞれの祭りは昔のムオン族の人の社会現実を表現する。最大の祭りはクアイ・ハー祭り(Khai Ha)、コム・モイ(Com Moi)祭りを含む。
                                        »
ルン・ヴァン地名の建築はよく保存される。この地域における屋根は亀の形をする。人民たちは亀イメージは剛健とムオン族の女の人の衣服のシンポルである。伝統的なドレスは黒色を有し、紋織りの模様で、飾れる。

ルン・ヴァン地域は陰暦1月から4月まで、最も美しい風景を有する。その時期はルン・ヴァン地名が数多くの雲がある。雲は午後から明日の午前まで、出現する。この時期はムオン族の人は耕作することを始めるときである。ルン・ヴァン地名におけるムオン族の人は段々畑における伝統的な耕作習慣を維持する。

ルン・ヴァン(Lung Van)地域を訪問するとき、観光客たちはムオン族の家を訪問し、休み、ムオン族の人とともに、労働するチャンスがある。

ルン・ヴァン地域には、毎週の火曜日に、活動する1つの市場だけがある。観光客たちはムオン族の伝統的な文化を発見するために、この市場を訪問する。

文:トン・ティエン(Thong thien)
写真:
ヴィエット・クオン(Viet Cuong)