08/01/2014 11:48 GMT+7 Email Print Like 0

ベトナム-カンボジア:全面的な友好関係、結束関係を新たなレベルに向上させる

カンボジアのフンセン首相は再び再選された後、ベトナムが公式訪問する(2013年12月26日から28日まで)最初の国に選んだ。今回の訪問で、フンセン首相はベトナムの指導者はベトナムとカンボジアの全面的な友好関係、結束を新たなレベルに向上させると決心した。
会談において、両国はお互いに協力、よい条件を作り出し、ぞれぞれの国の潜在力を発揮、観光、通信、空港、銀行、農業などの分野などの協力を促進、2015年、両国の貿易の金額が50億米ドルに達することに努力する。両国はカンボジアにおけるベトナムの企業の経営、投資の活動を奨励する。今回、両国は多くの分野での10の協力の文書に調印した。

他は、両国は安寧、国防の分野で協力、テロ、他国犯罪人、麻薬密売を防止する。

両国も両国の安寧を脅かし、双方の干渉に、敵対勢力が両国の領土を使用を承認しないことを確認した。同時に、両国の政府は早めに境界の目印を突き刺すことを完成し、両国の境界の平和、友好、安定、発展に貢献する。

両国もそれぞれの国民に対して平等に扱い、ベトナムもカンボジアに住んでいるベトナム人に権利を保護されている高く評価した。

東海の問題について、両国は東海についてのASEANの6点の原則で立場を強調、東海における平和、安寧を重視、1982年海洋.国連海洋法条約(UNCLOS)と国際法律に基づく平和的方法で争いを解決、南シナ海行動宣言、ASEANと中国の行動規範(COC)の作成を促進する。

 
 
ベトナムの首席官邸においてカンボジアのフンセン主席を歓迎する式は盛大に行われた。
撮影:ドゥック・タム-ベトナム通信社
カンボジアのフンセン主席を歓迎しているベトナムのグエン・タン・ズン首相。 
撮影:ドゥック・タム-ベトナム通信社
フン・セン首相と会談しているグエン・タン・ズン首相。
撮影:ドゥック・タム-ベトナム通信社
両国の送還協定に調印する式に出席している両国の首相。
撮影:ゾアン・タン‐ベトナム通信社
パーティーに出席しているベトナムのグエン・タン・ズン首相とカンボジアのフンセン首相 
撮影:ゾアン・タン‐ベトナム通信社


今回の訪問で、フンセン首相はベトナムのグエン・フ・チョン書記長とチョン・タン・サン主席、グエン・シン・フン国会議長、ベトナムの共産党と国家の指導者と会見した。他は、フンセン首相もカンボジアに人々と一緒に戦った戦友と在カンボジアベトナムの投資家と会見、ベトナムのダ・ナン市を訪問した。
ベトナムのグエン・フー・チョン書記長と会見しているカンボジアのフンセン首相。
撮影:チー・ズン‐ベトナム通信社
ベトナムのチョン・タン・サン主席と会見しているカンボジアのフン・セン首相。
撮影:グエン・カン‐ベトナム通信社XVN

ベトナムのチョン・タン・サン主席と会見しているカンボジアのフン・セン首相。
撮影:ゾアン・タン‐ベトナム通信社
ベトナムのレー・カ・フィエウ書記長と会見しているのフンセン首相。
撮影:ゾアン・タン‐ベトナム通信社TXVN

ベトナムのレー・ドゥック・アイン元主席と会見しているフンセン首相。
撮影:ゾアン・タン‐ベトナム通信社XVN
 

ベトナムのホーチミン廟において花輪を供えているフンセン首相。
撮影:ゾアン・タン‐ベトナム通信社

カンボジアの人々を援助したことがある専門家とボランティアと会見しているフンセン首相。
撮影:ゾアン・タン‐ベトナム通信社

会見で発表しているフンセン首相。
撮影:ゾアン・タン‐ベトナム通信社

ベトナムのボランティアにお土産を贈っているフンセン首相。 
撮影:ゾアン・タン‐ベトナム通信社

ベトナムの投資家と会見、在カンボジアベトナムの投資家の協会をを訪問しているフンセン首相。
撮影:ゾアン・タン‐ベトナム通信社

文、撮影:ベトナム通信社/ベトナムフォトジャーナル 
他の記事