24/03/2014 10:59 GMT+7 Email Print Like 0

ベトナム・日本:幅広い関係としての戦略パートナーシップ

明仁天皇と皇后の招聘を受け、チュオン・タン・サン主席と夫人、ベトナム首脳代表団は2014年3月16日から19日まで、日本を公式訪問した。同訪問は,チュオン・タン・サン主席の最初の日本公式訪問であり、1973年の両国の外交関係樹立から国家主席として第2度目の訪問である。
同訪問は両国が2009年に、戦略的なパートナーシップが樹立されてから、ベトナム・日本両国間の友好関係は強く、急速に発展してきた。両国は、外交関係樹立40周年記念日に際して、2013年のベトナム・日本友好年の開催を成功させた。ベトナム・日本両国間の協力関係はベトナムと日本の政府、国民により支持される。日本とベトナムはチュオン・タン・サン主席の日本公式訪問を重視する。両国はこの1年間に、同訪問を積極的に準備した。
明仁天皇と皇后はチュオン・タン・サン主席、夫人、ベトナム首脳代表団を国家元首としての儀式に従って歓迎した。両陛下は、サン主席、夫人とベトナム首脳代表団を歓迎するために、歓迎晩餐会を開催した。両陛下は、帰国前のサン主席、夫人にお別れの挨拶をした。

今回の日本訪問中に、チュオン・タン・サン主席は天皇、国家、政府の指導者、大きな経済グループの指導者たち、日本の地方の指導者たち、人民合流会の代理、日本の農民たちと会見し、会談し、多くの活動を実現した。
 

明仁天皇と皇后は皇居で、チュオン・タン・サン主席、夫人、ベトナム首脳代表団を国家元首としての儀式に従って歓迎した。
撮影:グエン・クアン-ベトナム通信社


皇居にて、チュオン・タン・サン主席と会見する明仁天皇。撮影:グエン・クアン-ベトナム通信社

日本での各会談でスピーチをした他に、チュオン・タン・サン主席は安倍 晋三首相とも会談した。サン主席と安倍 首相はベトナム・日本戦略的なパートナーシップをアジアにおける平和、繁栄のため、幅広い戦略パートナーシップを向上させる共同宣伝を公布した。


日本国会でスピーチをするチュオン・タン・サン主席。撮影:グエン・クアン-ベトナム通信社
日本国会でスピーチをするチュオン・タン・サン主席。撮影:グエン・クアン-ベトナム通信社

幅広い戦略パートナーシップに基づいて、双方は経済協力、貿易協力、投資協力を引き続き強化し、首脳指導者たちの契約、大きな協力プロジェクトを効果的に実施協力について意見が一致した。ベトナム・日本協力エリアにおいて、日本はベトナムの工業化戦略の6つの優先的な興行分野の行動計画を実現することを援助し、工業地区、第2のニントゥアン原子力発電所建設プロジェクトを援助する。
«
日本は2013年、ベトナムの最大取引先の第4位にランクされた。ベトナム・日本双方貿易金額は250億米ドルに到達した。現在、日本はベトナムの最大の投資家であり、ベトナムへの投資国家100ヶ国中第1位にランクされ、2013年12月まで、日本は34兆7640億米ドルの投資金で、2166件のFDIプロジェクトを有する。
»
 


安倍 晋三首相は日本がベトナムをODA政策のトップの重要なパートナーと見なすことを認めた。両国の指導者たちは日本による南北高速道建設プロジェクト、ハイフォン市-ラックフイエン地域の港におけるインフラ整備プロジェクト、タイビン火力発電所 建設プロジェクトなどのいくつかの大きなプロジェクトのために、1200億円の優待の融資金額を供給することに関する契約調印式に出席した。

農業協力については、双方は農業分野に関する全面的な協力を促進する協力グループを設立することに意見が一致した。そのほか、双方は人材開発、科学技術、医療などの分野における全面的な協力強化について意見が一致した。日本はベトナムがいくつかの重点的な大学、職業教育学校が国際基準に達する大学、学校を改修し、人民たちの交流、文化交換に関する規制を立て、テレビ、スポーツ、観光などの分野における協力の強化を積極的に援助することを約束した。
国際問題、地域問題については、双方は各フォーラム、国際組織、地域組織と互いに親密に協力し、地域における平和、安定、繁栄、協力を維持する事業に積極的な貢献を果たし、国際法に基づいて、地域における平和、安定、発展、航路の安全、自由、航空の安全、自由の確保に重要なrc)" src="/Upload//2014/3/20/200320141604187669.jpg" />
ベトナム商工会議所(VCCI)と日本商工会議所との協力覚書の調印式に出席するチュオン・タン・サン主席。
 撮影:グエン・クアン-ベトナム通信社

ベトナムと親密な関係をもつ日本人の友達と出会うチュオン・タン・サン主席。撮影:グエン・クアン-ベトナム通信社

ベトナムと親密な関係をもつ日本人の友達と出会うチュオン・タン・サン主席。撮影:グエン・クアン-ベトナム通信社
ベトナム経済グループと関西経済指導者たち間の座談会。撮影:グエン・クアン-ベトナム通信社
関西での日越友好協会の指導者と会見するチュオン・タン・サン主席。撮影:グエン・クアン-ベトナム通信社
 

チュオン・タン・サン主席を歓迎する茨城県の市民たち。撮影:グエン・クアン-ベトナム通信社

茨城県の農産物販売地域を訪問するチュオン・タン・サン主席。撮影:グエン・クアン-ベトナム通信社
 

茨城県のハイテックな農業研究センターを訪問するチュオン・タン・サン主席。撮影:グエン・クアン-ベトナム通信社 
                                                                                                     
                                                                                                  文、写真:ベトナムフォトジャーナル-ベトナム通信社
他の記事