24/06/2016 16:01 GMT+7 Email Print Like 0

フエ市、フェスティバルと観光の都市

ベトナムの中部にあるフエ市は、ベトナムの観光の「聖域」となる条件があり、観光としての潜在力を持つ。
フェスティバルの都市

2年1回、フエ市は国際レベルのフェスティバルを行う。2000年からこれまで、フエフェスティバルは9回行われ、フランスのFestival Avignon、スコットランドのEdinburg、オーストラリアのAdelaide、韓国のGeyongjuなどの世界におけるフェスティバルと比べられた。

今年、延べ100万人がフエフェスティバルを訪れた。


2016年フェスティバルの開幕式
撮影:タット・ソン



2016年フェスティバルで再現されたグエン王朝からの儀式。
撮影:チャン・タイン・ザン



2016年フェスティバルで再現されたグエン王朝からの儀式。
撮影:タット・ソン



フェスティバルにおけるアオザイ祭り
撮影:タット・ソン



フェスティバルで演じる韓国の芸術団
撮影:タット・ソン



フェスティバルに訪れた数万人の観光客


フェスティバルで演じる中国の広東の芸術団。
撮影:チャン・タイン・ザン


フェスティバルで演じる日本の芸術団
撮影:チャン・タイン・ザン


バルーンフェスティバルに参加しているインドのバルーン。
撮影:ホアン・アイン

 

同フェスティバルで、ベトナムのファム・ビン・ミン副首相は「フエは710年前生まれ、その内、150年間は、ダンチョン(昔のベトナムの南部の呼び方)の首都であり、160年間(1788年ー945年)統一されたベトナムの首都であった。ここはベトナムの文化の遺産が集中し、UNESCOに批准された遺産が多い地域である」と述べた。

フエの人々はおとなしく、ゆっくりに道に入り込み、人の流れに参加した。


フェスティバルの雰囲気は静かな古都を目覚めさせたようである。若者だけでなく、お年寄りも参加した。フェスティバルを開催することにより、フエの文化やフエの人々の性格に多大な影響を与えた。

16年間で9回行われたフエフェスティバルは徐々に発展の過程を歩んでいる。特別なフエフェスティバルを開催し、世界の人々に印象を与え、 フエ市の姿がアピールできている。フエフェスティバルは「紫禁城の都市」。「早く寝たい人々の都市」であるフエが「フェスティバルの都市」、交流と加入の都市になることに貢献した。


第9回フエフェスティバル

ー2016年4月29日から5月4日まで6日間、フエフェスティバルは行われた。
-18カ国の30の芸術団の1200人の芸術者が同フェスティバルに参加した。
- 53の音楽会、74のパフォーマンスと50の活動があった。

- 100万人、国内外の686人の記者が同フェスティバルに参加した。
 



観光の聖地
 

フエは詩、音楽、絵画の国であり、大規模の観光地と多くの伝統的な芸術が集約された土地柄である。


2010年、延べ174万人、2015年、延べ312万6千人がフエを訪れた。2020年フエは延べ570万人の観光客を見込んでいる。
他の地方では季節によってツアーは実施されるが、フエでは、それぞれの季節で様々な体験と発見を一年を通して観光客に紹介できる。


観光客は春は、王宮、夏はランコ海岸とタムザン、バックマ、秋は、フオン川、冬はドンバー、ザーホイなどを訪問する。

 

カイディン廟を観光している観光客。
撮影:グエン・タン



カイディン廟
撮影:チャン・タイン・ザン



フエ城。
撮影:グエン・タン



ミン・マン廟におけるミン・ラウを訪問している観光客。
撮影:タット・ソン



ベトナムの宝物
撮影:グエン・タン



1601年
に建立されたティエン・ム寺。
撮影:グエン・タン



フエ宮廷雅楽
を鑑賞するしている外国人の観光客。
撮影:チャン・タイン・ザン



タイン・トアン市場を
見学する外国人の観光客。
撮影:チャン・タイン・ザン



世界の見事な海岸のリストに入るランコ
海岸
撮影:ベトナムフォトジャーナルの資料


毎日、数万人の観光客は
古都フエを訪れる
撮影:タット・ソン
 
フエは多くの美しい景色と貴重な遺産があるため、フエの観光は徐々に開発されている。特に古都遺跡はUNESCOに世界遺産であると批准された時から、観光からの収益は急増し、トゥアティエン-フエ省のGDPの56%から57%を占めている。2010年、観光分野から得られる収益は1兆3380億ドン、2015年は3兆ドンであった。

しかし、フエ市は、すべての潜在力がまだ発揮しておらず、画期的で斬新な方法と人材も必要とされている。

フエ市に9兆ドンを投資し、現在国際レベルの観光地フエ市が、ベトナムのエコ都市になるように建設が進められている。



フエで数千の文化遺跡や美しい景色がある他、1993年世界文化遺産になったフエ古都遺跡、2003年無形文化遺産になった雅楽、ユネスコの世 界記憶遺産になったグエン王朝の木版がある。2016年5月19日、フエ宮廷建築物に刻まれた詩歌と文学作品がユネスコ記憶遺産になった。


文:タイン・ホア
撮影:グエン・タン、タット・ソン、タイン・ザンとベトナムフォトジャーナルの資料