22/07/2016 10:40 GMT+7 Email Print Like 0

フエのチュックチ

チュックチは竹から、ベトナムの紙を作る伝統的な方法で作られる。チュックとは竹であり、チとは紙である。ファン・ハイ・バン画家はフエのチュックチを作った有名な人である。
2000年、ファン・ハイ・バン画家はベトナムの文化の特徴の有る工芸を探しはじめ、10年後、ベトナムのゾ紙を作る方法を研究した時、フエ風の紙を想像した。

バン氏は、チュックチを作る原料を選ぶのに多くの努力をした。多くの原料を使ってみた後、竹に決定した。竹はベトナムで多く栽培され、丈夫である。


描く前の段階。
撮影:タイン・ザン



模様を描くための筆はバン氏によって考案され他の画家たちにも使われた。
撮影:タット・ソン



チュックチの模様。
撮影:タット・ソン



Sau khi bị áp lực nước thổi vào, những hạt bột giấy sẽ lắng đọng
dưới những hình cắt tạo nên hoa văn cho tranh trúc chỉ. Ảnh: Tất Sơn



描いた後、チュックチの絵は乾燥される。
撮影:タイン・ザン



チュックチで作られる扇、提灯。
撮影:タット・ソン



フエ宮廷古物博物館で紹介されるファン・ハイ・バン画家のチュックチの作品
撮影:タイン・ザン

 

チュックチは、竹を煮て粉末にし、桁ですくい上げ、紙が作られる。漉かれたチュックチに水の筆で表面に形が描かれる。

他は、画家は濡れているチュックチに直接に描く。

チュックチが生まれた後、ファン・ハイ・バン画家はシン村の絵、ノン、扇子などを作る工芸村と協力した。そのおかげで、フエの伝統的な工芸村の回復に貢献し、フエ市の文化の特徴を有する新たな作品を作る。



ファン・ハイ・バン画家のチュックチの作品。
撮影:タット・ソン



チュックチの絵。
撮影:タイン・ザン



チュックチで作られたライト。
撮影:タイン・ザン



チュックチで作られた提灯。
撮影:タイン・ザン



チュックチで作られた絵
撮影:タイン・ザン



チュックチに描かれた絵
撮影:タイン・ザン


チュックチで作られたミン・ドゥック・チエウ・タム禅師の禅書道。
撮影:タット・ソン



チュックチで作られた作品
撮影:タット・ソン



チュックチの大扇子
撮影:タイン・ザン



チュックチで作られた美術工芸品
撮影:タイン・ザン

 

チュックチから多くの作品が作られる。チュックチでフエの文化の豊かな特徴を見せることに貢献している。
文:タット・ソン
撮影:タット・ソン、タイン・ザン