08/01/2016 16:09 GMT+7 Email Print Like 0

ビューロン(Buu Long)石彫刻村

この300年間に、ビエンホアー(Bien Hoa)市、ビューロン地区の、ビューロン村はドンナイ(Dong Nai)省の伝統的な石材彫刻の生産地として知られ、すばらしい石の彫刻製品を作り出す。


ビューロン村の原料は油頁岩ある。職人は山に行き原石を探す。その後、職人は石を彫刻する。


ビューロン石製品を作るための石材。
ビューロン石製品を作るための石材。
石を彫る職人。

石を彫る職人。

芸術性がある製品を作る熟練の職人。
石を彫る職業は職人の細かさが要求される。
石を彫る職人

石を彫る職人

石を彫刻する職人

私たちはNhat Thanh(ニャット・タイン)会社を訪問した。職人たちは石を熱心に彫刻する。美しい製品を作るために、ビューロン村の職人たちは多くの工程を行う。
現在、ビューロン村の石の加工には現代的な機械システムで石を彫り、各工程に現代的な技術を応用する。価値のある連、竜の像、獅子の像の作品は職人により詳細に彫刻される。

ビューロン村のいくつかの製品。






ビュー・ロン彫刻職業村は3世紀に渡り、ハー・キエウ職人、ズオン・ヴァン・ハイ職人、ドゥック・ミー職人、ファン・タイン・ダウ職人などの有名な職人がいる。現在、タン・ファット・フン仕事場、ティン・ギアー仕事場、タン・ヴィン・クアン仕事場、ニャット・タイン仕事場などの石彫刻仕事場は大きな規模があり、ビュー・ロン職業村の信用を築くことに貢献を果たし、ビュー・ロン石材の製品は台湾、香港、韓国、日本などの各国に輸出され、全国にも販売され各地で見られる。
文:グエン・ヴー・タイン・ダット(Nguyen Vu Thanh Dat)
写真:トン・ハイ(Thong Hai)