25/05/2017 14:20 GMT+7 Email Print Like 0

トーハー村のトゥオン

クアンホで知られるだけでなく、ベトナムのバックザン省ベットイエン県ヴァンハー集落はトゥオン(ベトナムの伝統音楽)を保存しているところでもある。旧暦の1月20日から22日まで、トーハ村の祭りで、トゥオンが演じられる。
多くのトーハー村の今の人々は口の化粧の方法、演じ方などを前世代の人たちから伝えられた。

演技は難しいが、昔話の人物のように化粧することはより難しい。トーハー村の人々はトゥオンを演じる可能を持つ他、化粧の技術も解る。化粧顔を通して、その人物の生活、心理、社会の階級が理解できる。

今、トーハー村のトゥオンクラブは10名いるが、力を尽くして、ベトナムの伝統音楽の保存に貢献している。

トゥオンを演じることを準備するトーハー村のトゥオンのクラブの人たち


化粧するトーハー村のトゥオンクラブの人たち


トーハー村の祭りの行列


トゥオンを演じるための道具


トーハー村のお宮の前でトゥオンを演じる


トゥオンを演じるステージ


トゥオンを演じる模様


トゥオンを演じる模様



Một tích diễn khiến người xem hào hứng trong đêm tuồng làng Thổ Hà.



トゥオンを演じる模様


トゥオンのクラブは人々に強い印象を与える


トゥオンの演奏は多くの世代の子供の時の懐かしい思い出


トゥオンを聞くトーハー村の人たち


多くの人々に関心を集めるトーハー村のトゥオン音楽

文、撮影:ヴィエット・クオン