08/01/2016 16:09 GMT+7 Email Print Like 0

ティエットウン(Thiet Ung)彫刻職業村

ハノイ‐ドンアン(Dong Anh)郡、ヴァンハー(Van Ha)町のティエットウン(Thiet Ung)村で作られる彫刻品は、品質が良く、国内外で有名である。
 
ティットウン町の町長ダオ・コン・ルアン(Dao Cong Luan氏によると、以前、村の主な職業は農業であった。しかし、この数年間、手工芸品に関する消費者の多くの要求があるのを知り、ティエットウン村の人たちは、その要求に応えるために、多くの手工芸品を製作する。 

ティエットウン村で製作される彫刻品。

ティエットウン村の大部分の家族は手工芸を彫刻することで生計を立てる。

ティエットウンの手工芸の木彫刻品。

ティエットウン村の人民たちの製品。

ティエットウン村の人民たちの製品。

ティエットウン村の彫刻業は多くの労働者たちを雇用する。
 
 
ヴァンハー(Van Ha)町人民委員会の統計書によると、今まで、95%のティエットウン村の家族は木工製品の彫刻で、収入を得ている。これにより約500人~600人の雇用を創出している。それぞれの家族の1年当たり所得は2億ドン~3億ドン(約180万円)に到達する。
良い彫刻品を作るためには、職人は良質の木材を選ぶことは必要である。職人はCMC機械(模様を作る機械)で、木材の製品の模様を作り出す。
この20年間、木材彫刻をするダオ・ティー・ホン・タム(Dao Thi Hong Tham)職人によると、ティエットウンの彫刻製品の特徴は、それぞれの製品に彫った人の精神が込められていることである。
ティエットウン村の木の彫刻製品は国内外のお客に関心をもたれ、人気があり、大量に買われる。今までに、ティエットウン村の手工芸品は国内の多くの省、都市で消費され、中国、日本、韓国にも輸出される。

ティエットウン村の幾つかの手工芸製品:











文:ガン・ハー
写真:ヴィット・クオン