10/08/2017 00:01 GMT+7 Email Print Like 0

グエン・チャン・ヒエップ(Nguyen Tran Hiep)氏-ベトナムの最も若い国家職人

多くの失敗に直面した、グエン・チャン・ヒエップ氏は、故郷バックニン省、トゥーソンの伝統職業で生計を立てる。彼は37歳で、ベトナムで最年少の国家職人になった。 Hiep Thang(ヒエップタン)手工芸品生産作業場を建てた後、彼は手工芸品生産協同組合を設立した。
破産した職人から
2000年、バックニン省の有名なグエン・キム氏に弟子入りして8年後に、ヒエップ氏は彫刻手工芸品の作業場を建てた。しかし経験の少ない彼の製品は売られなかった。
多くの青年たちは地元の伝統職業で、お金を稼ぐことを望んでいたが、他の仕事をして生計を立てた。大きな失敗が有るので、親戚は他の職業に付くことを忠告した。しかし、彼は伝統的な職業を続けることに決定した。
成功するための方法を探すために、彼は多くの日々を徹夜した。ヒエップ氏はお客の要求に応えるために、製品の模様を変化させた。彼は、小さいな動物の像、小さいな像、小さいな木材の絵、木材の数珠を生産した。


グエン・チャン・ヒエップ職人と彼の作品。


グエン・チャン・ヒエップ職人の道具


グエン・チャン・ヒエップ職人の製品となる材料


芸術的な彫刻作品のほかに、ヒエップタン手工芸品協同組合は肖像の彫刻もする。

肖像を彫るヒエップ職人。


グエン・チャン・ヒエップ職人は自分の作品に魂を込める。

グエン・チャン・ヒエップ職人のヒエップ・タン手工芸品協同組合における手工芸作品を生産する過程。

 

ヒエップ氏の主な客は中国人のバイヤーである。中国人のお客は数千万ドンから数十億ドンの価格で注文する。、2002年から2010年までのヒエップ氏の所得は、中国人のお客によって得られた。
現在、ヒエップタン協同組合には28人が働き、月に4百万ドンから1千万ドンの平均的な所得で、雇用を創出している、
ベトナムの最も若い職人
7年前に、現在の高級手工芸品の優秀作品の選択において、ヒエップ氏は「タンロン音響」作品(タン・ロン-ハノイ1千年周年記念式を歓迎する優れた作品の一つとして知られる。)で、有名であった。
ベトナムの最も若い国家職人

そのほかに、ヒエップ氏の「バット・ロン・ヴォン・クアン・ファット」作品、「ニャムティン」作品はハノイ博物館に、陳列し、専門家たちにより高く評価される。37歳のグエン・チャン・ヒエップ氏は国家職人コンレストの第2位にランクされ、ベトナム手工芸・ジュエリー協会は「国家職人」として認定した。


仏の彫刻作品。

「フン・ダオ・ダイ・ヴオン・チャン・コック・トゥアン(Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan)氏」彫刻作品

グエン・チャン・ヒエップ氏の作品は東アジアの霊魂と仏法の哲学がある。

「フー・ズン(Phu Dung)・弥勒菩薩」作品


6ヶ月間掛けて、ヒエップ職人により彫刻された木彫りの絵



ヒエップ職人の作品における模様。
グエン・チャン・ヒエップ職人は芸術性、思想性、文化性、東アジア霊魂を有する作品で、故郷の伝統職業を維持保存している。
文:タオ・ヴィー(Thao Vy)
写真:タット・ソン(Tat Son)