25/05/2014 00:01 GMT+7 Email Print Like 0

ヴォー・グエン・ザップ(Vo Nguyen Giap)将軍とディエン・ビエン・フー(Dien Bien Phu)勝利

ディエン・ビエン・フー勝利60周年記念日に際して、ベトナムの人民たち、軍人たちは、ザップ将軍を思い出す。この60年間に、ディエン・ビエン・フー勝利とザップ将軍の生活・革命事業についての多くの記事はベトナムフォトジャーナル雑誌に掲載された。

ディエン・ビエン・フー勝利を歓迎する特別な第2号の雑誌は、ザップ将軍とディエンビエン省の人民たちについての多くの写真を掲載した。60年後、ベトナムフォトジャーナル雑誌はこの価値的な記事を、維持保存し、尊厳する。 

第512号のベトナムフォトジャーナル雑誌(2001年8月)はのカバー に表わされたヴォー・グエン・ザップ将軍のイメージ。

第545号のベトナムフォトジャーナル雑誌(2004年5月)はのカバー のヴォー・グエン・ザップ将軍のイメージ。

第659号のベトナムフォトジャーナル雑誌(2013年11月発行)はのカバー のヴォー・グエン・ザップ将軍のイメージ。

1994年に、ディエン・ビエン・フー軍事拠点の指揮局に立つヴォー・グエン・ザップ将軍。
撮影:ベトナムフォトジャーナルの資料より。









 

ザップ種軍はディエンビエン地域とディエンビエン省の人民を常に想う。ディエンビエン地域の森林、省の少数民族人民たちはザップ将軍を常に愛した。ディエンビエン省で、1954年1月26日、ディエン・ビエン・フー戦の開戦前に、ザップ将軍は「早期決戦」の戦闘方針を「堅実に戦い、確実に進行する」戦闘方針に変えることに決定した。ザップ将軍によると、彼の軍事活動において、この決定はもっとも難しい決定であった。

ベトナムフォトジャーナルに掲載された第545号の雑誌の1つの記事においては、ホアン・ミン・タオ教授・ベトナム軍事歴史家は「ホーチミン主席の「堅実な戦い」指導思想を理解する上で、ヴォー・グエン・ザップ将軍は、勇気の決断であった。」と書いた。

この歴史的決定により、ザップ将軍は1954年5月7日、世界における有名なディエン・ビエン・フー勝利を勝ち取った。

1954年におけるディエン・ビエン・フー勝利の後、ヴォー・グエン・ザップ将軍は、ディエンビエン省を幾度と訪問した。ディエンビエン省を訪問するたび、彼はA1丘の烈士の墓地を訪問し、昔のディエン・ビエン・フー戦場の跡を訪問し、少数民族の人たちを慰問する。ザップ将軍は、ディエンビエン省における人民たちがベトナム建設事業に貢献を果たすことを勧告した。ディエン・ビエン省の人民たちは、ザップ将軍を愛情、感謝の意で、歓迎した。
 

1994年4月6日において、ドックラップ墓地における無名兵士の墓に敬意を表わすヴォー・グエン・ザップ将軍。
撮影:ベトナムフォトジャーナルの資料。




1994年におけるディエン・ビエン・フー勝利40周年記念日に際して、戦場跡を訪問したザップ将軍を歓迎するディエンビエン省の人民たち。
撮影:ベトナムフォトジャーナルの資料。

ヴォー・グエン・ザップ将軍についての第512号のベトナムフォトジャーナル(2001年8月)の記事においては、ダオ・チョン・クアン(Dao Trong Khanh)人民芸術家・「ヴォー・グエン・ザップ将軍:1世紀の生涯」有名なドキュメンタリー の作家は「ヴォー・グエン・ザップ将軍の生涯は素晴らしい行進曲であり、この行進曲は時間と同行し、次の世代の発展過程に響く。」と書いた。
60年後、ベトナムフォトジャーナル雑誌を読み返すとき、私たちは偉大で、情の深いザップ将軍についてのイメージを見ることができる。ベトナムフォトジャーナル雑誌の各新聞記者はザップ将軍・民族英雄・ベトナム民族と平和を愛する世界における人民の将軍、ディエン・ビエン・フー勝利を作った人についてのイメージを表現した。
文、写真:
ベトナムフォトジャーナル
他の記事