Lors des rencontres et entretiens, les dirigeants de deux pays ont constaté avec satisfaction que les relations entre le Vietnam et l’Irlande obtenaient ces dernières années des résultats positifs. Pour cela, les deux parties ont accordé d’élargir la coopération dans les domaines potentiels, répondant aux intérêts de deux pays tels que le commerce, l’investissement, l’éducation et la formation, les technologies vertes, les énergies renouvelables, l’agriculturre, la santé, le développement durable….

Les deux parties sont tombées d’accord pour renforcer l’échange de délégations et de rencontres à tous niveaux afin de consolider la coopération bilatérale, pour favoriser et encourager les entreprises de deux pays à coopérer, investir, faire du commerce, transférer des technologies particulièrement dans les énergies renouvelables, l’agriculture, la manufacturation, l’information et la communication, la santé, l’aviation civile… lorsque l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et  l’Union européenne sera bientôt signé et mis en route.
 

Le président Trân Daï Quang recevant son homologue Michael Daniel Higgins au Palais présidentiel. Photo : Nhan Sang – AVI 


Le président Trân Daï Quang s’entretenant avec son homologue Michael Daniel Higgins. Photo : Nhan Sang – AVI 


Les présidents Trân Daï Quang et Michael Daniel Higgins témoignent d’une cérémonie de signature des documents
de coopération entre les deux pays.  Photo : Nhan Sang – AVI 


Le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong recevant  le président Michael Daniel Higgins.
Photo : Tri Dung – AVI 


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc recevant le président Michael Daniel Higgins. Photo : Thong Nhat – AVI 


La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân recevant le président Michael Daniel Higgins.
Photo: Trong Duc – AVI 


Le maire de Hô Chi Minh-Ville, Nguyên Thanh Phong recevant  le président Michael Daniel Higgins. Photo: Thanh Vu – AVI 

Les deux parties ont été d’accord pour prendre l’éducation et la formation comme le secteur de coopération clé dans les temps à venir et encouragent les établissements de formation universitaire de deux pays à établir des liens de partenariat, à multiplier les échanges culturels et artistiques, à valoriser le rôle de parserelle de la comunauté des Vietnamiens en Irlande, ce pour intensifier la coopération entre les deux pays dans d’autres secteurs. L’Irlande annoncera sa stratégie nationale de coopération au développement  avec le Vietnam en période 2017-2020, a dit le président irlandais D. Higgins.

Les interlocuteurs sont tombés d’accord sur l’importance de la défense de la paix, de la sécurité, de l’intensification de la coopération, du développement mondial ; pour continuer de coopérer étroitement sur les forums internationaux tels que l’ONU, l’ASEM, dans le cadre de la coopération ASEAN-UE. A propos de la Mer Orientale, les deux  parties ont mis d’accord pour régler les différends par mesures pacifiques, en basant sur le droit international, particulièrement sur la Convention des Nations-Unies sur le droit de la mer de 1982.

A cette occasion, les présidents Trân Daï Quang et  Michael Daniel Higgins ont témoigné d’une cérémonie de signature et d’échange des documents et conventions de coopération entre ministères, branches, entreprises et établissements de formation universitaire vietnamiens et irlandais dans le domaine de la coopération au développement, l’éducation et la formation, l’énergie éolienne, les technologies d’information, les postes et télécommunications, les équipements sanitaires …..

Les présidents Trân Daï Quang et Michael Daniel Higgins assistent à un spectacle irlandais  à l’Opéra de Hanoi.
Photo : Nhan Sang – AVI


Le président Michael Daniel Higgins en visite à l’Université nationale de Hanoi. Photo : Doan Tan – AVI 


Le président Michael Daniel Higgins dépose des gerbes de fleurs devant le Mémorial des Héros et Morts pour la Patrie.
Photo : Doan Tan – AVI 


Le président Michael Daniel Higgins témoigne d’une cérémonie de signature d’un aide-mémoire entre des partenaires
irlandais et vietnamiens à Hô Chi Minh-Ville.  Photo : Thanh Vu – AVI 

Le président Michael Daniel Higgins et son épouse rendent visite au village des enfants du projet RENEW
dans la province de Quang Tri. Photo : Tran Tinh – AVI 


Le président Michael Daniel Higgins et son épouse visitant le centre des activités de déminage au village des enfants
du projet RENEW à Quang Tri. Photo: Tran Tinh – AVI 

Le président Michael Daniel Higgins rencontre des médecins de la station médico-sanitaire de la commune de Vinh Ô,
district de Vinh Linh, province de Quang Tri. Photo: Tran Tinh – AVI

Le président Michael Daniel Higgins et son épouse en visite à un marché des ethnies minoritaires à la commune de Vinh Ô,
district de Vinh Linh, province de Quang Tri. Photo: Tran Tinh – AVI

 

Les activités principales du président irlandais Michael Daniel Higgins au Vietnam    Dans le cadre de la sa visite au Vietnam, le président irlandais Michael Daniel Higgins a eu une entrevue séparée et puis s’est entretenu avec le président Trân Daï Quang ; il est venu saluer le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong; a eu une entrevue avec le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc; a rencontré la présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân ; a rencontré le président du Comité populaire municipal de Hô Chi Minh-Ville ; a assisté à un spectacle célébrant le 20e anniversaire des relations d’amitié entre le Vietnam et l’Irlande. Il a visité l’Univertsité nationale de Hanoi et rencontré des enseignants et étudiants de l’Université ; il a déposé une gerbe de fleurs devant le Mémorial des Héros et Morts pour la Patrie ; a participé à des échanges entre hommes d’affaires de la mégapole du Sud et irlandais ; a visité des sites historiques de Hô Chi Minh-Ville et a rendu visite à la province de Quang Tri…

Réalisé par l’AVI/Revue Vietnam Illustré