17/01/2017 16:04 GMT+7 Email Print Like 0

Vietnam - Chine se sont engagés à bien contrôler des désaccords en mer

Dans l'esprit franc, sincère et ouvert, le Vietnam et la Chine se sont engagés à bien contrôler des désaccords en mer, à maintenir la paix et la stabilité dans la Mer Orientale, accroître l'efficacité de la coopération économique et d'autres domaines, afin de créer une base solide pour le développement des relations bilatérales ... Ce sont les résultats importants de la visite officielle en République populaire de Chine (12-15 janvier 2017)  du secrétaire général du Parti Nguyên Phu Trong.

Avec un agenda très diversifié, cette visite a été couronnée de succès et a obtenu de nombreux résultats importants. Il s’agit notamment de l’obtention des connaissances communes des hauts dirigeants sur la relation entre les deux Partis, les deux pays dans la conjoncture actuelle, sur les grandes orientations pour accroître la confiance politique, la consolidation de l’amitié, la promotion de la coopération, le maintien de la paix et la stabilité entre les deux pays. 


Le Secrétaire général et président chinois Xi Jinping accueillant le Secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong.
Photo: Tri Dung / VNA.



La cérémonie d'accueil a eu lieu solennellement au Grand Palais du Peuple à Beijing. Photo: Tri Dung / VNA.


Le Secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong et le secrétaire général et président chinois Xi Jinping saluant
les enfants à la cérémonie d’accueil. Photo: Tri Dung / VNA.



Le Secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong s’entretenant avec le Secrétaire général du PCC et président chinois
Xi Jinping. Photo: Tri Dung / VNA.



Le Secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong et le secrétaire général et président chinois Xi Jinping ont assisté
à la cérémonie de signature de documents de coopération entre les deux pays. Photo: VNA. 



Le Secrétaire général et président chinois Xi Jinping présentant au Secrétaire général Nguyên Phu Trong l'art du thé chinois.
Photo: Tri Dung / VNA.



Le Secrétaire général et président chinois Xi Jinping a présidé un thé en l’honneur du Secrétaire général du PCV
Nguyên Phu Trong. Photo: Tri Dung / VNA.

Les deux parties ont convenu d'une déclaration commune en 10 points, qui met l'accent sur le renforcement des contacts de haut niveau, la coopération et les échanges entre les deux parties, la connexion de la capacité de production, l’intensification du commerce, de l'investissement, de la coopération de défense, de sécurité, des échanges entre les peuples ... Lors de cette visite, les deux parties ont également signé 15 documents importants en vue de promouvoir la coopération dans divers domaines. De nombreuses entreprises des deux pays ont également signé des contrats économiques importants.

Le Vietnam et la Chine ont échangé franchement et de manière ouverte sur les problèmes en suspens dans leurs relations, dont ceux concernant la Mer Orientale, ont convenu de mettre en oeuvre pleinement et entièrement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), d'achever au plus tôt un Code de conduite en Mer Orientale (COC), de  bien contrôler des désaccords en mer, de s'abstenir de toute action susceptible de complexifier la situation et d'aggraver les différends, afin de préserver la paix et la stabilité en Mer Orientale.


Le Secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong a rencontré le Premier ministre chinois Li Keqiang. Photo: Tri Dung / VNA.


Le Secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong a rencontré le président du Comité permanent de l'Assemblée populaire
nationale (APN) de Chine, Zhang Dejiang. Photo: Tri Dung / VNA.



Le Secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong a rencontré le président du Comité national de la Conférence
consultative politique  du Peuple chinois (CCPPC), Yu Zhengsheng. Photo: Tri Dung / VNA.



Le Secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong a rencontré le secrétaire de la Commission centrale de contrôle
de la discipline du PCC, Wang Qishan. Photo: Tri Dung / VNA.


Le Secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong et le président du Comité national de la Conférence consultative
politique du Peuple chinois (CCPPC), Yu Zhengsheng participant au programme «Rencontre d’amitié en l’honneur
du 67e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam-Chine
et de l’arrivée du Nouvel An lunaire 2017». Photo: Tri Dung / VNA.



Le Secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong a rencontré des dirigeants d’entreprises chinoises examplaires.
Photo: Tri Dung / VNA.



Le Secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong en visite à la vieille ville Hefang dans la province du Zhejiang.
Photo: Tri Dung / VNA.



Le Secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong a acheté des souvenirs dans un magasin à l’ ancienne ville
de Hefang. Photo: Tri Dung / VNA.



Le Secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong visitant la vieille ville de Hefang et dégustant du thé Long Jing.
Photo: Tri Dung / VNA.



Le Secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong a rendu visite au groupe Sunwah dans la ville de Hangzhou,
province de Zhejiang. Photo: Tri Dung / VNA.



Le Secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong s’est rendu à Hangzhou, province de Zhejiang. Photo: Tri Dung / VNA.
 
Les bons résultats de cette visite montrent la bonne volonté, le désir et la détermination des deux parties de développer les relations bilatérales de manière saine et stable dans l'avenir./.
 

Dans le cadre de la visite, le chef du Commité central de la Propagande Vo Van Thuong avait une une séance de travail
avec le chef du Commité central de la Propagande du PCC, Liu Qibao. Photo: Vinh Hà / VNA.



Le ministre de la Défense Ngô Xuân Lich s’entretenant avec son homologue chinois Chang Wanquan. Photo: Vinh Hà / VNA.


Le ministre de la la Sécurité publique Tô Lâm a rencontré le secrétaire juridique du Comité central du PCC,
Meng Jianzhu. Photo: Luong Anh Tuân / VNA.

VNA/Revue Vietnam Illustré
Articles Déjà publiés