05/12/2014 09:34 GMT+7 Email Print Like 0

Vietnam – Thaïlande : porter les échanges commerciaux bilatéraux à 15 milliards de dollars

Le Premier ministre du Royaume de Thaïlande, Prayuth Chan – ocha a effectué une visite officielle au Vietnam (du 27 au 28 novembre 2014) à l’invitation du Premier ministre Nguyên Tân Dung. Cette visite est une bonne occasion pour resserrer la relation de partenariat stratégique entre les deux pays ainsi que pour porter les échanges commerciaux bilatéraux à 15 milliards de dollars en 2020.
Lors de sa visite, le Premier ministre thaïlandais Prayuth Chan-ocha a eu un entretien avec son homologue vietnamien Nguyên Tân Dung, a eu une rencontre avec le président vietnamien Truong Tân Sang et le président de l’A.N Nguyên Sinh Hùng.

Lors de l’entretien, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a hautement apprécié la visite du Premier minstre Prayuth Chan-ocha au Vietnam depuis son investiture. Cela constitue une épreuve significative de la relation de partenariat stratégique Vietnam – Thaïlande.

Les dirigeants de deux pays se sont mises d’accord pour continuer d’augmenter les échanges de hautes délégations, de bien réaliser les mécanismes de coopération bilatérale importants dont la réunion commune de Cabinets, le Comité de coopération de coopération bilatérale Vietnam – Thaïlande, ainsi que les accords de haut rang conclus par les deux pays. Ils ont aussi exprimé leur volonté de signer de nouveaux accords afin de promouvoir les relations bilatérales dans l’investissement et le commerce, l’objectif étant de porter les échanges commerciaux bilatéraux à 15 milliards de dollars en 2020.
 

La cérémonie d’accueil en l’honneur du Premier ministre du Royaume de Thaïlande a eu lieu solennellement
au palais présidentiel. Photo : Duc Tam – AVI


Le Premier ministre Nguyên Tân Dung invite son homologue thaïlandais, Prayuth Chan-ocha ,
à passer en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo : Duc Tam – AVI


Le Premier ministre Nguyên Tân Dung recevant son homologue thaïlandais, Prayuth Chan-ocha. Photo : Duc Tam – AVI


Entretien restreint entre les deux Premiers ministres. Photo : Duc Tam – AVI


Le président Truong Tân Sang recevant le Premier ministre thaïlandais, Prayuth Chan-ocha .
Photo : Nguyên Khang – AVI


Le président de l’A.N Nguyên Sinh Hùng recevant le Premier ministre thaïlandais, Prayuth Chan-ocha . Photo : Doan Tân – AVI


Le Premier ministre thaïlandais Prayuth Chan-ocha est allé déposer un gerbe de fleurs au Mausolée de Hô Chi Minh.
Photo : Quôc Khanh – AVI

Le Vietnam a hautement apprécié les récents efforts de la Thaïlande dans la coordination des relations ASEAN – Chine, ce qui a contribué au maintien de la solidarité et de la voix commune de l’ASEAN quant à la question de la Mer Orientale.

Les deux parties ont approuvé le fait de poursuivre la collaboration étroite dans le règlement des différends par voie pacifique, conformément au droit international, notamment la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, de réaliser complètement et efficacement la Déclaration sur le code de conduite des parties en Mer Orientale (DOC) pour parvenir au Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Elles ont affiché leur volonté de continuer de se coordonner plus étroitement et plus efficacement dans l’échange d’informations et sur les forums régionaux comme internationaux.

Le Premier ministre Prayuth Chan – ocha a invité son homologue vietnamien, Nguyên Tân Dung, à participer à la Conférence de Sub-région du Mékong élargie (GMS) qui se tiendra en décembre prochain, à effectuer bientôt une visite officielle en Thaïlande, et à co-présider la 3e réunion commune de Cabinets en 2015. L’invitation a bien été acceptée.

A cette occasion, les deux Premiers ministres ont assisté à la cérémonie de signature de trois documents de coopération. Il s’agissait du programme d’action sur la mise en œuvre du Partenariat stratégique Vietnam – Thaïlande pour la période 2014 – 2018 ; du programme de coopération culturelle Vietnam – Thaïlande, période 2014 – 2016 ; et de l’accord de coopération entre la ville de Cân Tho et la province thaïlandaise Chachongsao./.
 
Réalisé par l’AVI/Revue Vietnam Illustré
Articles Déjà publiés