10/11/2015 15:10 GMT+7 Email Print Like 0

Vietnam – Chine sont unanimes à bien contrôler les différends en mer

A l’occasion de la visite d’Etat au Vietnam (du 5 au 6 novembre 2015) du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping, les dirigeants de deux Partis, deux pays ont échangé de différents problèmes dont la Mer Orientale afin de renforcer l’amitié traditionnelle et  d’approfondir le Partenariat de coopération stratégique intégrale Vietnam – Chine, contribuant à la paix, à la stabilité, et au développement dans la région et dans le monde.
Lors de sa visite, le secrétaire général du PCC et président chinois, Xi Jinping, a eu des entretiens avec le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong et le président Truong Tân Sang ; des entrevues avec le Premier ministre Nguyên Tân Dung, le président de l’Assemblée nationale (AN) Nguyên Sinh Hùng et a participé à d’autres évènements importants.

Lors des rencontres, les deux parties ont souligné l’importance du renforcement de l’amitié traditionnelle entre les deux Partis, les deux pays dans le nouvel contexte, se sont accordés pour posséder à fond de vraies orientations de l’amitié traditionnelle Vietnam – Chine, pour maintenir des échanges de haut niveau. Les deux parties sont unanimes à renforcer la confiance politique et la coopération commerciale et de l’investissement, à approfondir la coopération dans des domaines tels que : sciences – technologies, éducation, culture, tourisme et à mettre en œuvre des trois documents sur la gestion des frontière terrestres en promouvant la coopération entre les provinces et régions frontalières...


La cérémonie d’accueil en l’honneur du secrétaire général du PCC et président chinois, Xi Jinping,
a été organisée solennellement en conformité avec le rituel d’accueil à l’égard du haut dirigeant
du pays au palais présidentiel. Photo : Thông Nhât – AVI



Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong a eu un entretien avec le secrétaire général du PCC
et président chinois Xi Jinping. Photo : Thông Nhât – AVI 



Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong et le secrétaire général du PCC et président chinois Xi Jinping
ont assisté à la signature d’un certain nombre de documents et accords de coopération. Photo : Tri Dung – AVI 



Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong et le secrétaire général du PCC et président chinois
Xi Jinping lors de la 16e rencontre amicale des jeunes Vietnam – Chine. Photo : Tri Dung – AVI 



Le président Truong Tân Sang a reçu et a eu un entretien avec le secrétaire général du PCC
et président chinois Xi Jinping. Photo : Nguyên Khang – AVI 


Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a eu une entrevue avec le secrétaire général du PCC
et président chinois Xi Jinping. Photo : Duc Tam – AVI 



Le président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hùng accueillant le secrétaire général du PCC
et président chinois Xi Jinping au bâtiment de l’Assemblée nationale. Photo : Nhan Sang – AVI 



Le secrétaire général du PCC et président chinois Xi Jinping s’exprimant devant l’Assemblée nationale
du Vietnam. Photo : Nhan Sang – AVI 

Quant à la question de la Mer Orientale, les deux parties ont discuté de façon sincère et franche de la question maritime, soulignant observer strictement les conceptions communes importantes convenues par les dirigeants de haut dirigeant des deux Partis et des deux pays, l’accord sur les principes fondamentaux guidant le règlement de la question maritime Vietnam – Chine, bien réaliser le mécanisme de négociations au niveau gouvernemental sur les questions frontalières et territoriales Vietnam – Chine, poursuivre les consultations et les négociations amicales dans la recherche de solutions fondamentales, durables, et acceptables par les deux parties, discuter des solutions provisoires qui n’influencent pas sur la position et les préconisations de chaque partie, dont l’étude et la discussion dans la coopération au développement. 

Les deux parties sont unanimes à bien contrôler les différends en mer en observant pleinement et efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et en accélérant les négociations sur l’élaboration d’un code de conduite en Mer Orientale (COC) et à maintenir la stabilité en mer par l’intermédiaire de négociations pacifiques ainsi que les relations entre le Vietnam et la Chine./.
 
Réalisé par l’AVI/ Revue Vietnam Illustré
Articles Déjà publiés