19/05/2017 11:22 GMT+7 Email Print Like 0

Vietnam – Chine: Intensification de la coopération pour la paix et le développement

Le président Trân Daï Quang a effectué une visite d’Etat en Chine et participé au forum « la Ceinture et la Route » (du 11 au 15 mai). Cette visite a contribué au renforcement du partenariat stratégique entre les deux pays, réaffirmant ainsi la volonté du Vietnam d’élargir la coopération et la connexion internationale pour la paix, la coopération et le développement régional et mondial.
Intensification de la coopération économique et résolution des désaccords

Lors de la visite d’Etat en Chine, le président Trân Daï Quang et les dirigeants chinois se sont mis d’accord sur le resserrement des liens bilatéraux bénéficiant au développement économique et contribuant à consolider la confiance politique et l'amitié entre les deux peuples.

Les deux parties ont échangé et ont convenu d’approfondir la coopération économique durable. La partie chinoise conclurait bientôt les procédures juridiques afin d’ouvrir le marché chinois pour le lait et les produits laitiers, les fruits, les produits aquatiques et la viande du porc du Vietnam. Le groupe de travail pour la coopération en matière d'infrastructure devrait continuer à valoriser son rôle afin de promouvoir les grands projets d'investissement, en particulier dans l’agriculture de haute technologie, l’industrie auxiliaire, les énergies renouvelables et propres appropriés à la stratégie du développement durable du Vietnam.

Les deux parties ont convenu de continuer de coopérer dans des domaines tels que : agriculture, environnement, sciences, technologies, communication et transport, protection et utilisation durable des ressources en eau, assurance de la sécurité nucléaire.


Le secrétaire général du PCC et président chinois Xi Jinping a présidé la cérémonie d’accueil officielle
en l’honneur du président vietnamien Trân Daï Quang au palais de l’Assemblée du Peuple. Photo : Nhan Sang/AVI 



L’entretien entre le président Trân Daï quang et le secrétaire général du PCC et président chinois Xi Jinping.
Photo : Nhan Sang/AVI


Le président Trân Daï Quang et le secrétaire général du PCC et président chinois Xi Jinping ont assisté à la signature
de cinq documents de coopération entre les deux pays. Photo : Nhan Sang/AVI


Le président Trân Daï Quang a eu une rencontre avec le Premier ministre chinois Li Keqiang. Photo : Nhan Sang/AVI 


Le président Trân Daï Quang a eu une rencontre avec le président du Comité permanent
de l'Assemblée populaire nationale chinoise Zhang Dejiang. Photo : Nhan Sang/AVI 



Le président Trân Daï Quang a eu une rencontre avec le président de la Conférence consultative politique
du Peuple chinois, Yu Zhengsheng. Photo : Nhan  Sang/AVI 



Le président Trân Daï Quang  rencontrant le membre permanent du Politburo du PCC, Liu Yunshan.
Photo : Nhan Sang/AVI 



Le président Trân Daï Quang a participé et a prononcé un discours lors du Colloque de coopération économique
et commerciale Vietnam – Chine. Photo : Nhan Sang/AVI 



Le président recevant des intellectuels chinois et des représentants de l’Association d’amitié Vietnam – Chine.
Photo : Nhan Sang/AVI



Le président Trân Daï Quang et son épouse en visite à la province du Fujian. Photo : Nhan Sang/AVI

Les deux parties ont échangé de manière franche sur la question de la Mer Orientale. Elles ont convenu de continuer de respecter les conceptions communes conclues entre les dirigeants des deux Partis et des deux pays, l’Accord sur les principes directeurs fondamentaux guidant le règlement de la question maritime entre le Vietnam et la Chine, de bien appliquer le mécanisme de négociation de niveau gouvernemental sur les questions frontalières et territoriales Vietnam - Chine, de rechercher des solutions fondamentales et durables acceptables par  les deux parties. Vietnam et Chine sont tombés d’accord pour continuer de réaliser pleinement et efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), d’édifier rapidement un Code de conduite (COC) en Mer Orientale, de bien contrôler les différends en mer, de ne pas avoir d'activités susceptibles de compliquer ou d'élargir les divergences, de maintenir la paix et la stabilité en Mer Orientale.
 
Prêt à la coopération dans l’intérêt commun et égal 

Lors de sa participation au forum «la Ceinture et la Route», le président vietnamien a affirmé que la coopération dans le cadre de «la Ceinture et la Route» doit être reliée à l'Agenda 2030 de l'ONU sur le développement durable comme aux autres cadres de coopération régionale et mondiale, privilégier les projets favorables au développement des pays et des régions. La coopération pour le développement durable doit se baser sur le consensus, l'égalité, la volonté, la transparence, l'ouverture, le respect mutuel, dans l'intérêt commun et aussi dans le respect de la Charte de l'ONU et du droit international.


Le président Trân Daï Quang, le président chinois Xi Jinping, le président russe Poutine et les chefs des délégations
au Centre des conférences internationales Yanqi hu, à Pékin. Photo : Nhan Sang/AVI 


Le président Trân Daï Quang, son homologue chinois Xi Jinping et les chefs des délégations posent pour une photo.
Photo : Nhan Sang/AVI
 
Les propositions du Vietnam lors du Forum ont été bien appréciées et la plupart d’entre elles ont été mentionnés dans le Communiqué conjoint. 

A cette occasion, le président Trân Daï Quang a eu des rencontres bilatérales avec de hauts dirigeants afin de renforcer leur coopération. Ces derniers ont salué et soutenu le Vietnam dans l’organisation avec succès l’année de l’APEC 2017. 



Le forum « la Ceinture et la Route» s’est déroulé du 14 au 15 mai à Pékin, en Chine avec la participation d’environ 1.200 délégués venus de plus de 100 pays et d’organisations internationales ; des dirigeants des entreprises et des intellectuels

 
 

Réalisé par l’AVI/Revue Vietnam Illustré
Articles Déjà publiés