06/08/2015 09:44 GMT+7 Email Print Like 0

Représentations de Ca trù dans le vieux quartier de Hanoi

Pour plus d'un an, le Club Ca Trù Thang Long a organisé des spectacles du Ca trù au Temple Quan Dê tous les soirs de vendredi, samedi et dimanche, avec une volonté de préserver et de promouvoir la valeur du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Un spectacle du Ca trù est maintenant inclu dans les visites pour les touristes étrangers à Hanoi de plusieurs agentces de voyage.
Une bonne façon pour les touristes de découvrir la culture locale de Hanoi est d'assister à un spectacledu Ca trù, une forme traditionnelle de la musique vietnamienne, interprété par les chanteurs du Club de Ca TrùThang Long dans leTemple Quan Dê,rue Hàng Buôm dans le vieux quartier de Hanoi.

Pour en savoir plus sur les performances, nous sommes arrivés au Temple Quan Dê pour assister à une représentation du Ca trù le vendredi soir où nous avons rencontré des touristes étrangers venus du Royaume-Uni, du Brésil, de la France et de la République de Corée. A la première écoute, les formes de musique traditionnelle du Vietnam peuvent étirer le répertoire tonal moins agile de l'oreille occidentale. La musique vocale du Ca trù peut être une expérience particulièrement difficile. Mais si quelqu'un aime explorer la musique du monde et la musique traditionnelle, ne manquez pas un spectacle du Ca trù.



Inscription des touristes internationaux pour un spctacle du Ca trù au Temple Quan Dê-28 rue Hàng Buôm, Hanoi.


Le Temple Quan Dê est un endroit approprié pour les représentations du Ca trù. 


Le Club Ca Trù Thang Long organise des spectacles du Ca trù au Temple Quan Dê-28 rue Hàng Buôm,
Hanoi tous les soirs de vendredi, samedi et dimanche.


Une brève introduction sur le chant Ca trù est faite avant chaque représentation du Club de Ca trù Thang Long.


Représentation d’une jeune chanteuse du Ca trù.


Représentation de l’artisane Pham Thi Huê lors d’un spectacle.


Une représentation des trois chanteuses du Club du Ca trù Thang Long au Temple Quan Dê.


Le thé et le gâteau de haricot vert sont servis au cours et à la fin du spectacle.


Le public peut mettre des bâtons de bambou dans un pot de bronze pour montrer leur satisfaction. 

Avant chaque spectacle, les chanteurs Ca trù racontent l'histoire de l'art et d'introduire le public aux instruments de musique utilisés dans le spectacle. Tout en appréciant les paroles en chantant des chansons du Ca trù, les touristes ont souvent mis des plaquettes de bambou sur un pot de bronze en face de la scène pour montrer leur satisfaction et encourager les chanteurs et musiciens du Ca trù. Les touristes sont également invités à tenter leur chance à des instruments avec la direction des interprètes.

Paul, un touriste britannique, a déclaré: «J’ai entendu le chant Ca trù à la télévision avant, mais il est la première fois que je l'ai vu en direct et j’ai vraiment apprécié les airs et les paroles de ce genre de musique ainsi que d'essayer de jouer ces instruments de musique ".



Un étranger apprend l'art du Ca trù.


Touriste étranger tentant de jouer d'un instrument utilisé dans une représentation de Ca trù
du Club de Ca trù Thang Long. 


Echang entre auditeur et chanteurs sur l’art du Ca trù.


Impressions des touristes étrangers après des spectacles. 


Des imprimés sur l’art du Ca trù du Club Ca Trù Thang Long. 

Le Ca trù est l'art indigène du Nord Vietnam et remonte à plus de 1000 ans à la dynastie des Ly. Il était particulièrement populaire auprès de la cour royale et les élites féodales et a été transmis à travers les siècles par voie orale. L'art a été reconnu comme un "patrimoine culturel immatériel" dans le but de conservation par l'UNESCO en 2009./.
 
Texte: Ngân Hà - Photos: Tât Son