22/08/2017 10:10 GMT+7 Email Print Like 0

Renforcement du partenariat stratégique Vietnam - Thaïlande

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a terminé avec succès sa visite en Thaïlande du 17 au 19 août sur invitation de son homologue thaïlandais Prayut Chan-ocha. Cette visite a obtenu de grands succès en matière de diplomatie, de l’investissement et de l’échange populaire.
Lors l’entretien entre les deux Premiers ministres vietnamien et thaïlandais, les deux dirigeants ont promis des efforts pour porter la valeur des échanges commerciaux à 20 milliards de dollars d'ici 2020 et de se soutenir mutuellement pour devenir des centres d'investissement et de commerce au niveau régional. Ils ont salué les relations de coopération entre les entreprises privées des deux pays dans le secteur d'exportation du riz et ont convenu de créer des conditions favorables pour que les marchandises vietnamiennes et thaïlandaises puissent accéder au marché de l'autre. Le Premier ministre thaïlandais encourage l'investissement des entreprises de son pays dans le tourisme, les industries auxiliaires, les finances, la banque, les sciences et les technologies, l'agriculture et l’aquaculture du Vietnam.

Les deux parties ont réaffirmé l'importance de maintenir la paix, la sécurité, la stabilité, la sûreté et la liberté maritime en Mer Orientale, en soulignant que les parties concernées doivent appliquer pleinement et efficacement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC), construire, maintenir et améliorer la confiance mutuelle, respecter les principes de faire preuve de retenue et de ne pas recourir à la force, et régler les différends par des moyens pacifiques, conformément au droit international, notamment la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982. Elles ont réitéré leur soutien à l'ASEAN et à la Chine pour parvenir rapidement au Code de conduite en Mer Orientale (COC).

Dans le cadre de sa visite officielle en Thaïlande, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a rencontré le président du Conseil législatif national (Assemblée nationale législative - ANL) de Thaïlande, Pornpetch Wichitcholchai et le président du Conseil privé du roi de Thaïlande, Prem Tinsulanonda. Lors des rencontres, les deux parties ont discuté sur les questions bilatérales, régionales et internationales. Les dirigeants ont salué les progrès importants dans le cadre du plan d'action 2014-2018 pour mettre en œuvre le partenariat stratégique entre la Thaïlande et le Vietnam, et ont convenu de continuer de favoriser les liens bilatéraux.


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son homologue thaïlandais Prayut Chan-ocha
passant en revue la garde d’honneur. Photo : Thông Nhât/AVI



Le Premier ministre thaïlandais recevant son homologue vietnamien Nguyên Xuân Phuc. Photo : Thông Nhât/AVI


Entretien entre les deux Premiers ministres Nguyên Xuân Phuc et Prayut Chan-ocha. Photo : Thông Nhât/AVI


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son homologue thaïlandais Prayut Chan-ocha ont assisté
à la signature des documents de coopération entre les deux pays. Photo : Thông Nhât/AVI


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a rencontré le président du Conseil législatif national de Thaïlande, Pornpetch Wichitcholchai.
Photo : Thông Nhât/AVI



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a rencontré le président du Conseil privé du roi de Thaïlande, Prem Tinsulanonda.
Photo : Thông Nhât/AVI

Les deux Premiers ministres ont également assisté à la signature d'un accord de coopération sur les sciences et les technologies et l'innovation entre les gouvernements vietnamien et thaïlandais, des protocoles d’accord sur l'économie, le commerce, les postes et les télécommunications, et les services bancaires… entre ministères, services et localités des deux pays.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a assisté au Forum de coopération économique Vietnam - Thaïlande, en présence du vice-Premier ministre thaïlandais Prajin Juntong et de plus de 500 entreprises des deux pays. Lors du Forum, les dirigeants de deux pays ont assisté à la signature des documents de coopération entre les entreprises vietnamiennes et thaïlandaises.

Durant son séjour, le chef du gouvernement vietnamien a aussi rencontré des dirigeants des principales entreprises thaïlandaises et assisté à une cérémonie pour lancer la Semaine du Vietnam en Thaïlande pour promouvoir les produits vietnamiens dans ce pays.


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a participé au Forum d’affaires Vietnam-Thaïlande et a assisté à la signature
des documents de coopération entre les entreprises vietnamiennes et thaïlandaises. Photo : Thông Nhât/AVI



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a assisté à une cérémonie pour lancer la Semaine du Vietnam en Thaïlande.
Photo : Thông Nhât/AVI 



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et les dirigeants de groupes thaïlandais de taille. Photo : Thông Nhât/AVI

Dans la province de Nakhon Pathom, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a offert de l'encens et des fleurs en hommage au Président Hô Chi Minh, au complexe commémoratif qui lui est dédié, le plus grand du genre en Thaïlande.

Le chef du gouvernement a également rencontré des résidents vietnamiens et des représentants d'associations vietnamiennes à Bangkok et à Nakhon Pathom.


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc est  allé brûler des baguettes d’encens et déposer des fleurs
à la mémoire de l’Oncle Hô dans un complexe commémoratif dédié au président Hô Chi Minh dans le village May
de la province thaïlandais de Nakhon Pathom. Photo : Thông Nhât/AVI 


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc en visite au Centre de la culture et de l'amitié Nakhon Pathom - Hanoï.
Photo : Thông Nhât/AVI

Il s’agissait de la première visite officielle en Thaïlande de Nguyên Xuân Phuc en tant que Premier ministre. Le succès de la visite a contribué à promouvoir le partenariat stratégique Vietnam – Thaïlande à un nouvel essor./. 

Réalisé par l’AVI/Revue Vietnam Illustré
Articles Déjà publiés