29/04/2017 09:25 GMT+7 Email Print Like 0

Renforcement de la coopération tous-azimuts entre le Vietnam et le Cambodge et le Laos

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a terminé avec succès ses visites officielles au Cambodge (du 24 au 25 avril) et au Laos (du 26 au 27 avril).
Lors des entretiens, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a discuté avec son homologue cambodgien Samdech Techo Hun Sen et son homologue laotien Thongloun Sisoulith sur de nombreuses questions y compris la question des frontières, la vie des Vietnamiens résidants dans ces deux pays, l’approfondissement la coopération dans l’économie, l’éducation entre le Vietnam et ces deux pays. 


Le Vietnam compte actuellement 190 projets d’investissement au Cambodge, cumulant 2,89 milliards de dollars de capitaux enregistrés, répartis dans l'agriculture et la sylviculture. Le commerce bilatéral s’est chiffré 2,9 milliards de dollars en 2016 et et 936 millions de dollars au premier trimestre de cette année. (soit une augmentation de 11,6% par rapport à la même période de 2016).




Les deux Premiers ministres Nguyên Xuân Phuc et Samdech Techo Hun Sen lors de l’entretien restreint.
Photo : Thông Nhât/AVI



Entretien entre les deux Premiers ministres Nguyên Xuân Phuc et Samdech Techo Hun Sen. Photo : Thông Nhât/AVI. 


Les deux Premiers ministres Nguyên Xuân Phuc et Samdech Techo Hun Sen ont assisté à la signature des
documents de coopération entre les deux pays. Photo : Thông Nhât/AVI. 



Les deux Premiers ministres Nguyên Xuân Phuc et Samdech Techo Hun Sen lors de la cérémonie d'inauguration du pont
Long Binh – Chrey Thom reliant les provinces vietnamienne d'An Giang et cambodgienne de Kandal. Photot : Công Mao/AVI.



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son épouse sont venus saluer le roi Bat Samdech Preah Boromneath
Norodom Sihamoni. Photo : Thông Nhât/AVI 



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc rencontrant le président de l’Assemblée nationale cambodgienne Samdech Akka
Moha Ponhea Chakrei Heng Samrin. Photo : Thông Nhât/AVI. 



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc recevant la vice-Premier ministre cambodgienne et présidente de l'Association d'amitié
Cambodge - Vietnam, Men Sam An. Photo : Thông Nhât/AVI. 



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son épouse rendant visite au Vénérable Tep Vong. Photo : Thông Nhât/AVI. 

Les parties ont proposé des mesures afin de renforcer la coopération et surmonter des difficultés actuelles. Outre les orientations, politiques stratégiques, treize documents de coopération dans de nombreux domaines : communication et transport, commerce, éducation et formation, travail, énergie, agriculture, aquaculture, coopération décentralisée ont été signés.
Ces visites au Laos et au Cambodge du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc ont créé une nouvelle force motrice pour la coopération entre le Vietnam et ces deux pays, contribuant ainsi au maintien de paix, de la sécurité, de la stabilité et du développement régional et mondial./.



Le commerce bilatéral Vietnam - Laos a atteint 823 millions de dollars en 2016. Jusqu’en février 2017, le Vietnam recense 480 projets d’investissement au Laos, cumulant 3,7 milliards de dollars de capitaux enregistrés.


 


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son homologue laotien Thongloun Sisoulith lors de l’entretien restreint.
Photo : Thông Nhât/AVI. 



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’entretenant avec son homologue laotien Thongloun Sisoulith. Photo : Thông Nhât/AVI 


Les deux Premiers ministres Nguyên Xuân Phuc et Thongloun Sisoulith ont assisté à la signature
des documents de coopération. Photo : Thông Nhât/AVI 



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc offrant à son homologue laotien Thongloun Sisoulith les dictionnaires
bilingue vietnamo – laotien et laotien-vietnamien. Photo : Thông Nhât/AVI.



Les deux Premiers ministres Nguyên Xuân Phuc et Thongloun Sisoulith ont coprésidé le lancement
de l’Année de solidarité et d’amitié Vietnam – Laos 2017. Photo : Thông Nhât/AVI



Les deux Premiers ministres Nguyên Xuân Phuc et Thongloun Sisoulith lors de la cérémonie inaugurale
de l’hôtel Crowne Plaza Vientiane. Photo : Thông Nhât/AVI. 



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc rencontrant le secrétaire général du PPRL et président laotien
Bounnhang Vorachith. Photo : Thông Nhât/AVI. 



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc rencontrant la présidente de l’Assemblée nationale laotienne
Pany Yathotou. Photo : Thông Nhât/AVI 



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc recevant Phankham Viphavan, permanent du Secrétariat du CC
du PPRL et vice-Premier ministre lao. Photo : Thông Nhât/AVI 



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc recevant Vilayvong Bouddkham, président du Comité central
de l'Association d'amitié Laos-Vietnam. Photo : Thông Nhât/AVI. 
 
Réalisé par l’AVI/Revue Vietnam Illustré
Articles Déjà publiés