13/02/2015 14:01 GMT+7 Email Print Like 0

Relations Vietnam-Etats-Unis: 2015 – un jalon important dans les relations vietnamo-américaines

Les relations entre le Vietnam et les Etats-Unis dans les dernières années ont connu une évolution positive, la création d'un élan pour les deux parties à faire leur partenariat global plus profonde en 2015 et à l'avenir, a déclaré l'ambassadeur vietnamien aux États-Unis Pham Quang Vinh.
 

L'ambassadeur vietnamien aux Etats-Unis Pham Quang Vinh. Photo: Trân Lê Lâm – AVI

Parler à une conférence de presse à Washington le 3 janvier, le diplomate a souligné les récents résultats fructueux dans les relations bilatérales, disant que le partenariat global, mis en place lors de la visite aux Etats-Unis en juillet 2013 du président de la République Truong Tân Sang, est un important cadre pour l'intensification des relations entre les deux pays.

Il a souligné que les résultats ont largement contribué à pousser les tout autour de liens, en particulier dans la politique-diplomatie avec une série de toutes les visites au cours de 2014.

Les deux parties ont mis en œuvre 11 des mécanismes de dialogue dans des domaines tels que la politique, la sécurité, la défense, l'économie, le développement, la démocratie, les droits de l'homme et du travail, at-il ajouté.

Selon l'ambassadeur, la coopération économique a continué d'être une tache lumineuse dans les relations bilatérales. Les États-Unis demeurent l'un des principaux partenaires économiques du Vietnam et les marchés d'exportation avec des échanges bilatéraux estimés à frapper 35-36 milliards de dollars l'année dernière dont plus de 28 millions de dollars des exportations du Vietnam aux Etats-Unis, soit une hausse de 19% par rapport à l’année précédente.

Les Etats-Unis sont maintenant le septième plus grand investisseur étranger au Vietnam, en versant près de 10,7 milliards de dollars dans 700 projets. Les deux pays s’engagent également de manière proactive dans les négociations sur l'Accord de partenariat transpacifique (TPP).

La coopération scientifique et technique a fait une percée avec l'accord de coopération nucléaire civile 123 qui est en vigueur officiellement depuis le 10 septembre 2014, l'ouverture d'une grande opportunité pour les deux pays de créer des liens dans ce domaine.

La partie américaine continue également de s’engager à travailler en étroite collaboration avec le Vietnam à faire face aux conséquences de la guerre, comme la désintoxication des zones de type dioxine touchées et l'assistance médicale pour les personnes handicapées par les effets d'après-guerre.
 

Rencontre entre le Premier ministre Nguyên Tân Dung et le président américain Barack Obama en marge du 25e Sommet
de l'ASEAN tenu à Nay Pyi Taw (Myanmar). Photo: Duc Tam– AVI



Le Premier ministre Nguyên Tân Dung recevant le sénateur américain John McCain. Photo: Lâm Khanh – AVI


Le secrétaire d'Etat américain John Kerry recevant le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des AE  Pham Binh Minh
au siège du ministère américain à Washington, DC. Photo: Tuân Dat - AVI


La délégation vietnamienne lors des négociations de l'accord transpacifique (TPP) à Singapour. Photo: Lê Hai – AVI



Le général de corps d'armée Dô Ba Ty, chef d'état-major général et vice-ministre de la Défense accueillant
le général américain Martin Dempsey, président du Conseil d'état-major des forces armées
américaines en visite officielle au Vietnam. Photo: Trong Duc - AVI



Dialogue sur la défense nationale vietnamo-américain tenu à Hanoi. Photo: Trong Duc - AVI


Mme Denise Rollins, vice-directrice générale par intérim de l'Agence pour le développement international des États-Unis
examinant le traitement de la dioxine à l'aéroport de Dà Nang. Photo: Trân Lê Lâm - AVI

La coopération de l'éducation et les échanges entre les deux peuples ont été poursuivis. Le Vietnam se classe maintenant au premier rang des pays de l'ASEAN dans le nombre de 16.000 étudiants aux États-Unis.

En ce qui concerne le tourisme, le nombre de visiteurs américains au Vietnam n'a cessé d'augmenter au cours des dernières années, pour atteindre environ 443.000 en 2014.

Des progrès remarquables ont également été vus dans la coopération de défense et de sécurité, comme en témoigne la levée partielle américaine d'un embargo sur les armes contre le Vietnam. Les deux parties ont échangé des visites de responsables de la défense et une collaboration accrue entre leurs garde-côtes. Ils déploient un programme d'aide de 18 millions de dollars financé par les Etats-Unis pour aider à améliorer la capacité maritime du Vietnam.

Avec les relations bilatérales, les deux pays ont efficacement coordonné l’un avec l'autre lors de forums multilatéraux internationaux et régionauxASEAN (ARF), EAS, APEC..., à la première organisation de la réunion des ministres de la Défense des Etats-Unis et de l'ASEAN.

Cependant, Vinh a noté que la relation est toujours confronté à de nombreuses difficultés liées aux obstacles au commerce ou des différences dans les questions de démocratie et de droits humains.

Le diplomate a exprimé que l'année 2015 sera une année importante pour les relations Vietnam-États-Unis, offrant une bonne occasion pour les deux parties pour stimuler davantage leurs relations pour le bien des deux peuples, ainsi que pour la paix et la stabilité dans la région et le monde en général.

La tâche première et la plus importante pour l'année est de savoir comment approfondir davantage le partenariat global dans tous les domaines prioritaires de coopération, en particulier l'économie, la science-technologie et l'éducation, de manière à faire des percées dans les domaines, at-il souligné.

2015 marquera également le 20e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays, at-il dit, ajoutant que les deux parties devraient profiter de l'occasion pour améliorer la compréhension mutuelle entre leurs peuples, favorisant ainsi leurs relations bilatérales.

En ce qui concerne le rôle de la communauté vietnamienne aux États-Unis, Vinh dit environ deux millions de Vietnamiens - près de la moitié des Vietnamiens de l'étranger vivent aux États-Unis et ils font toujours des contributions positives au développement de la patrie, ainsi que servir comme un pont reliant l'amitié et la coopération entre les deux peuples./.
 
Réalisé par l’AVI et la revue Vietnam Illustré
Articles Déjà publiés