27/05/2016 11:39 GMT+7 Email Print Like 0

Nouvel élan pour le partenariat stratégique global Vietnam-Russie

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a effectué une visite officielle en Russie du 16 au 20 mai. Il s’agissait de son premier voyage à l'étranger dans sa nouvelle position qui montre la politique constante du Vietnam sur le renforcement du partenariat stratégique global Vietnam-Russie.
Lors des entretiens, dans une atmosphère ouverte, amicale et fiable, les dirigeants russes ont affirmé que le Vietnam est l'un des pays les plus prioritaires dans sa politique étrangère dans la région Asie-Pacifique et ont exprimé leur souhait de promouvoir la coopération avec le Vietnam dans tous les aspects.

Les deux parties ont convenu de maintenir des contacts de haut niveau; continuer étroitement et efficacement la coordination dans les forums internationaux; améliorer l'efficacité des mécanismes de coopération entre les deux pays, en particulier la Commission intergouvernementale sur le développement économique, le commerce et la coopération scientifique et technique; le dialogue stratégique sur la diplomatie et la sécurité; chercher à augmenter rapidement le chiffre d'affaires du commerce bilatéral et coordonnent étroitement pour mettre en œuvre efficacement l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasienne (EAEU).


Entretien entre le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son homologue russe D.Medvedev. Photo: Thông Nhât / VNA


Les deux premiers ministres assistent à la signature des accords de coopération dans le pétrole et le gaz.
Photo: Thông Nhât / VNA



Rencontre entre le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et Valentina Matvienko, présidente
du Conseil de la Fédération. Photo: Thông Nhât / VNA


Rencontre entre le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et Sergei Naryshkin, président du Duma de la Russie.
Photo: Thông Nhât / VNA



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc assiste à la cérémonie d'inauguration du complex d’élevage de la vache
laitière et du traitrement de lait du groupe TH vrai lait (Vietnam) à Moscou. Photo: Thông Nhât / VNP

Lors de la visite, les deux parties ont signé neuf documents de coopération dans le pétrole et le gaz, l'investissement et l'agriculture. Le Groupe PetroVietnam et les plus grandes sociétés pétrolières et gazières de la Russie ont signé un certain nombre de nouveaux accords sur l'élargissement de la coopération, y compris les activités du Vietnam pour l'exploration en Russie et à l'exploitation de Russie et de l'exploration sur le plateau continental du Vietnam.

En ce qui concerne la question de la mer de l'Est, les dirigeants russes ont appuyé le règlement des différends dans la mer de l'Est, par des mesures pacifiques en conformité avec le droit international et la Convention de 1982 des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS).

Dans le cadre de son séjour en Russie, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc est arrivé à Sotchi pour assister au Sommet commémoratif pour célébrer le 20e anniversaire des Relations de dialogue ASEAN-Russie.

Le Sommet de Sotchi, un développement important dans les relations ASEAN-Russie

Au cours des 20 dernières années, depuis l'ASEAN et la Russie ont établi le partenariat de dialogue en 1996, les relations ASEAN-Russie ont connu des développements importants. L'ASEAN-Russie a convoqué le sommet commémoratif pour célébrer le 20e anniversaire des Relations de dialogue ASEAN-Russie initié par le président Poutine qui a montré la conscience commune des deux côtés des exigences et les possibilités de renforcement de la coopération dans le nouveau contexte. Le président Poutine a également exprimé officiellement son souhait de lever la relation Russie-ASEAN à un partenariat stratégique.

Lors du sommet, les dirigeants ont approuvé la Déclaration de Sotchi et d'autres documents qui serviront comme un cadre important pour la promotion de la coopération ASEAN-Russie dans le futur. Il a un sens important d'affirmer les principes et les orientations pour les relations bilatérales dans les domaines de la politique de sécurité, de l'économie-commerce, la culture-société, renforcer les liens, en soutenant l'intégration de l'ASEAN et la réduction des écarts de développement, ce qui contribue à favoriser et à maintenir un environnement de paix, la stabilité et la prospérité dans la région.


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a rencontré le président russe Vladimir Poutine à Sotchi. Photo: Thông Nhât / VNA


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et les chefs de délégations posent pour une photo au sommet. Photo: Thông Nhât / VNP


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc assiste à la session plénière du sommet. Photo: Thông Nhât / VNA


Vue panoramique du sommet. Photo: Thông Nhât / VNA

Lors de ce sommet, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a proposé une série de solutions à donner des priorités pour promouvoir le partenariat ASEAN-Russie, y compris la coopération sur la politique et la sécurité, l'économie, le commerce, l'investissement, l'énergie, le tourisme, l'éducation-formation, la science-technologie, la culture et les échanges entre les peuples, la coopération sur la résilience aux changements climatiques et à la prévention des catastrophes naturelles.

En ce qui concerne la situation régionale, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a mentionné les événements compliqués récents dans la Mer Orientale, une source de préoccupation pour la communauté internationale et les pays de l'ASEAN dont le Vietnam.

Le premier ministre a affirmé que le Vietnam et d'autres pays de l'ASEAN considèrent la paix et la sécurité dans la Mer Orientale comme un facteur extrêmement important à la paix et à la sécurité dans la région. Il est nécessaire de garantir la sécurité, la sécurité et la liberté de navigation et de l'aviation, de ne pas utiliser ou menacer d'utiliser la force. Il a ajouté que les parties concernées doivent régler les différends par des mesures pacifiques, respecter les processus diplomatiques et juridiques en conformité avec le droit international, y compris UNCLOS 1982, se conformer pleinement à la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC), et pousser pour un code de conduite (COC) dans la Mer Orientale.


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc rencontrant son homologue singapourien Lee Hsien Loong à Sotchi.
Photo: Thông Nhât / VNA



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc rencontrant le président indonésien Joko Widodo à Sotchi. Photo: Thông Nhât / VNA


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc rencontre son homologue malaisien Najib Razak à Sotchi. Photo: Thông Nhât / VNA


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc rencontre son homologue cambodgien Samdech Hun Sen à Sotchi.
Photo: Thông Nhât / VNA



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc rencontre le président HtinKyaw du Myanmar à Sotchi. Photo: Thông Nhât / VNA
 
Il a souligné que la situation actuelle pose un besoin urgent que les nations concernées doivent faire preuve de retenue, arrêter des mesures unilatérales, et non procéder à la militarisation. Il a appelé à promouvoir le dialogue et les négociations pour résoudre les différends et construire le COC, tout en respectant les processus diplomatiques et juridiques internationaux et le renforcement des mesures pour renforcer la confiance et la diplomatie préventive.

Relatif à cette question, dans la Déclaration de Sotchi, les dirigeants ASEAN-russes ont souligné l'importance et l'intérêt commun de maintenir la paix, la stabilité, la sécurité et la sécurité et la liberté de navigation et de l'aviation dans la mer de l'Est pour la région et la paix et le développement du monde; souligné le principe et la position de l'ASEAN que les différends devraient être résolus par des mesures pacifiques en conformité avec le droit international, y compris les UNCLOS 1982, les normes en ligne avec l'OACI et l'OMI; sans l'utilisation ou la menace de la force. Ils ont exhorté la maîtrise de soi, aucun acte de compliquer davantage la situation et la conformité pleine et effective de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) signée par l'ASEAN et la Chine en 2002, et la réalisation rapide d'un code de conduite (COC) dans les eaux.

A l'occasion, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a eu des contacts avec les dirigeants de l'ASEAN pour discuter des relations bilatérales et les questions d'intérêt commun. Tous les contacts étaient pratiques et visant à échanger des mesures concrètes sur la promotion des relations bilatérales entre les pays du Vietnam et de l'ASEAN.
 


L’ASEAN a une population de 630 millions d’habitants avec un PIB de 2.570 milliards de dollars et un taux de croissance économique stable. Au cours des cinq dernières années, le chiffre d'affaires des échanges commerciaux entre la Russie et l'ASEAN a doublé et enregistré 21,5 milliards de dollars en 2014. La Russie a ses points forts dans le carburant, l'énergie, la haute technologie, les machines, équipements militaires et de produits chimiques, alors que ceux de l'ASEAN se trouvent dans l'agriculture et les produits de fabrication.

 

 
VNA/Revue VIETNAM ILLUSTRÉ
Articles Déjà publiés