12/05/2015 10:34 GMT+7 Email Print Like 0

Les parlementaires suédois promeuvent la sécurité routière à Hanoi

En marge de la participation du Parlement suédois à l'Assemblée 132e de l'Union interparlementaire (UIP-132), le 31 mars 2015, les parlementaires suédois ont participé à une promotion de la sécurité de la circulation à Hanoi.
Le président du Parlement suédois Urban Ahlin et d'autres parlementaires suédois et le personnel de l'ambassade de Suède ont conduit des motos à partir de de l'ambassade de Suède sur la rue Nui Truc au siège du ministère des Communications et du Transport sur la rue Trân Hung Dao, Hanoi où ils ont eu une visite de travail.

Le trajet qui vise à encourager la bonne utilisation des casques lors de la conduite dans la circulation. Avant de conduire, les casques standards avec le logo célébrant le 45e anniversaire des relations diplomatiques vietnamo-suédoises ont été distribués aux participants.

Le trajet a débuté à 9 heures lorsque le trafic était encore très occupé si ce n’était plus à l'heure de pointe. Malgré le trafic nombreux, les parlementaires suédois semblaientt très désireux de voyager en moto dans les rues de Hanoi. Certains parlementaires suédois pourraient conduire une moto tandis que d'autres  simplement assis sur la moto qui ont été conduits par le personnel de l'ambassade. Pour des raisons de sécurité, Urban Ahlin a juste pris part à une courte partie de la course.
 

Mme Camilla Mellander, ambassadrice suédoise au Vietnam avant le départ.
 

 Monica Green, une parlementaire suédoise portant le casque
avec l'aide du personnel de l'ambassade.
 

Des casques stadard des parlementaires suédois pour le convoi sur les rues de Hanoi.
 

Le président du Parlement suédois, Urban Ahlin portant lui-même son casque avant le départ.
 

Avant le départ.
 

Les parlementaires suédois et le personnel de l'ambassade suédoise sur les rues de Hanoi.

Le convoi a attiré beaucoup d'attention des habitants. Lê Thi Vân (rue Ngoc Hà, Hanoi) a été surprise d'apprendre qu'ils étaient parlementaires suédois et voulaient en savoir plus sur le but de la balade. "ls ont l'air très humble et sont très gentils de leur part pour aider à sensibiliser les habitants de la sécurité routière", a-t-elle partagé.
Après la prise de photos commémoratives sur rue Trân Hung Dao, le groupe est entré au siège de ministère des Communications et du Transport.

Le ministre des Communications et du Transport et vice-président permanent du Comité national pour la sécurité routière, Dinh La Thang a accueilli chaleureusement les parlementaires suédois et a applaudi leur visite de travail au siège du ministère des Transports.

Il a aussi hautement apprécié la coopération traditionnelle entre le Vietnam et la Suède pour les 45 dernières années. Le ministre des Transports a affirmé que le gouvernement vietnamien a toujours considéré la sécurité routière comme une question importante et le Vietnam prenait de nombreuses mesures pour assurer la sécurité et l'ordre trafic.

En ce qui concerne cette question, les parlementaires suédois ont reconnu que le trafic avait été un problème épineux en Suède dans le passé. Le pays avait passé de nombreuses années en mettant l'accent sur le maintien de la sécurité avec de nombreuses méthodes telles que le développement des transports en commun, marquage de la voie et l'amélioration du contrôle du trafic...

La Suède a appliqué le projet «Vision Zéro», qui vise à atteindre aucun décès ou de blessures graves dans la circulation routière sur les autoroutes. À l'heure actuelle, la Suède est l’un des pays ayant les plus faibles mortels de la circulation routière.

Discuter de la coopération sur le transport à l'avenir, le président du Parlement suédois Urban Ahlin a assuré que la Suède était disposé à partager et aider le Vietnam à l'élaboration des politiques et de la technologie dans ce domaine./.
 

Certains conduisent eux-même la moto..
 

Le convoi sur les rues de Hanoi..

 

Image des casques standard sur les rues de Hanoi.

 

Le ministre des Communications et du Transport  Dinh La Thang accueillant le président
du Parlementaire suédois Urban Ahlin à son siège.

 

La délégation parlementaire suédoise travaillant avec le ministère des Communications et du Transport
et le Comité national  pour la sécurité routière.

 

Le ministre Dinh La Thang recevant avec joie des casques offerts par la délégation parlementaire suédoise.

 
Texte et photos. Viêt Cuong