Dans une lettre adressée le 21 août au Premier ministre cambodgien Hun Sen, David Cameron a annoncé que le Royaume-Uni n'arrivait pas à mettre la main sur une carte originale selon la demande de la partie cambodgienne. En revanche, le pays a trouvé trois autres cartes à l’échelle 1/100.000e du Service géographique de l'Indochine. Le Royaume-Uni est prêt à prêter au Cambodge ces cartes si le Cambodge les demandent.
Le Premier ministre Hun Sen a remercié son homologue britannique, tout en affirmant demander aux organes diplomatiques des deux pays d'effectuer des formalités nécessaires pour recevoir ces cartes de la partie britannique.
Pour rappel, le Premier ministre Hun Sen a envoyé des lettres aux dirigeants français, britanniques et américains pour demander l'emprunt de la carte originale que l'ancien roi Norodom Sihanouk a déposée à l'ONU, ce afin de servir à la délimitation des frontières du Cambodge.
La semaine dernière, le gouvernement cambodgien avait reçu 18 pièces de cartes déposées à l'ONU depuis 1964. Celles-ci sont identiques à celles utilisées par le gouvernement cambodgien pour délimiter la frontière avec le Vietnam.- VNA/VI