02/08/2015 09:18 GMT+7 Email Print Like 0

Le Président Truong Tân Sang nomme 15 juges à la Cour populaire suprême

Le Président du Vietnam Truong Tân Sang a remis ce vendredi à Hanoi, sa décision concernant la nomination de 15 nouveaux juges de la Cour populaire suprême.


Truong Tân Sang a félicité les nouveaux juges, soulignant l’honneur, les tâches et les responsabilités qui leur incombent désormais à ce poste.


En qualité de chef du Comité central de Pilotage de la réforme judiciaire, Truong Tân Sang leur a demandé de bien saisir les tâches des tribunaux populaires, les responsabilités et les attributions des juges et du Conseil des juges.


Il leur a demandé de se montrer exemplaires, impartiaux et d'améliorer continuellement leur niveau professionnel pour être digne de la confiance du peuple.


"La Constitution de 2013 attribue au Conseil des juges et à la Cour populaire suprême des pouvoirs plus importants", a rappelé le chef de l’État, en invitant les nouveaux juges à assumer pleinement leurs responsabilités.


Soulignant que la Cour populaire suprême et le Conseil des Juges ont une place particulièrement importante et sont considérés comme le cerveau des tribunaux, le chef de l’État a demandé aux dirigeants de ce secteur d’édifier un corps de cadres, de juges de tous les échelons intègre et actif, répondant à la demande du peuple. -VOV/VNA/VI
Articles Déjà publiés