02/12/2014 14:31 GMT+7 Email Print Like 0

Le centre commercial Thuong xa Tax, un site d’antan

Thuong xa Tax, le centre commercial le plus prospère et ancien de Hô Chi Minh et du Vietnam, a fermé ses portes en septembre 2014, mettant fin à une histoire de 134 ans. Inauguré en 1880, Thuong xa Tax a été au cours du siècle le lieu d’achat préféré des touristes et des habitants de la ville.
Le centre commercial Thuong xa Tax a été le témoin du développement de Sai Gon - Hô Chi Minh-Ville durant les 19e et 20e siècles. Dans les années 1880, Tax et d’autres constructions coloniales telles que le marché Ben Thanh, la cathédrale Notre-dame, la Poste centrale . .. faisaient de la « Perle d’Extrême-Orient » la ville la plus élégante et trépidante d’Asie à cette époque.

Au début, le centre commercial Thuong Xa Tax s’appelait Grands Magasins Charner (GMC) et vendait des articles de luxe importés de Grande-Bretagne et des pays européens. Ses clients étaient la haute société de Sai Gon et de grands propriétaires fonciers des six provinces du Sud. Au début des années 1960, l’édifice a été rebaptisée Thuong xa Tax et loué aux petits commerçants. Son activité restait effervescente.

 

Thuong xa Tax, centre commercial le plus ancien de Sai Gon (actuelle Ho Chi Minh-Ville)


Thuong xa Tax, un lieu d’achat préféré des touristes et habitants de Hô Chi Minh – Ville durant plus d’un siècle


Le centre a été le témoin du développement de Sai Gon - Hô Chi Minh – Ville au cours du 20e siècle


Thương xa Tax est un mélange de styles architecturaux européen et oriental


Ses lanternes fortement empreintes de la culture orientale


Statue d’un coq, un symbole de la France coloniale


Le Centre donne sur le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, l’Opéra et les avenues Nguyên Huê
et Lê Loi, les plus beaux lieux de la ville.


Un cyclo-pousse antique exposé au centre commercial

Depuis 1981, le centre commercial Thuong xa Tax est devenu le Bazar général de Hô Chi Minh-Ville, sous la gestion du Service du commerce de Hô Chi Minh-Ville. Dans les années 1990, quand le Vietnam s’est tourné vers l’économie de marché, le building a été transformé en un centre commercial et a proposé un très large éventail de produits.

Le 19 janvier 1998, le bazar général de Hô Chi Minh a été rebaptisé Thuong xa Tax, un nom qui était gravé dans la mémoire des habitants de Saigon.
Les fenêtres du centre ont été agrandies, laissant pénétrer la lumière et l’air. A l’occasion des grandes fêtes, surtout Noël, les clients pouvaient contempler, à travers les larges fenêtres, la ville illuminée.

Dans cet intérieur si beau, un large éventail de produits était proposé aux visiteurs: or, argent, pierres précieuses, cosmétiques, parfums, vêtements, bijoux, souvenirs, produits électroniques… Le centre Thuong xa Tax abritait aussi banques, restaurants et lieux de distraction, kiosques d’information touristique,... offrant des services complets à ses clients.
 

Le stand de joaillerie au Centre


Un lieu d’achats original


Les produits d’artisanat attirent les visiteurs vietnamiens et étrangers.


Les visiteurs étrangers au Centre commercial Thuong xa Tax.


Des services complets pour les clients


Le coin où les touristes posent pour une photo de souvenir

Le centre Thuong xa Tax a longtemps figuré dans la liste « Hô Chi Minh-Ville-cent choses intéressantes à voir » et été élu des années consécutives «site touristique de choix ».

Le 25 septembre 2014, le centre commercial a fermé après plus d’un siècle d’existence. Seront construits à la place une station du 1er réseau de métro au Vietnam, dont la 1ère ligne a été mise en chantier en août 2012, et des buildings de 40 étages abritant centres commerciaux, bureaux, hôtels et quatre sous-sols.

La fermeture de Thuong xa Tax a suscité sans nul doute une certaine nostalgie dans le cœur de nombreux Saïgonnais et touristes. Le centre commercial Thuong xa Tax est entré à jamais dans l’histoire de la mégapole du Sud.
Texte : Nguyên Vu Thành Dat – Photos : Kim Phuong