25/07/2017 16:03 GMT+7 Email Print Like 0

Jalons historiques dans les relations Vietnam - Cambodge

La visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, du 20 au 22 juillet au Cambodge s’est déroulée dans le contexte où les deux pays célèbrent du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques. Cette visite est un jalon historique, portant les relations bilatérales à une nouvelle hauteur, contribuant à renforcer la confiance et promouvoir leur coopération de manière profonde, pratique et efficace.
Au cours de trois jours, le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong a eu 22 séances de travail et a participé à des activités efficaces. Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong a eu une entrevue et un entretien avec le roi cambodgien Norodom Sihamoni, a eu une rencontre avec la Reine-Mère Norodom Monineath Sihanouk et avec les dirigeants du Sénat, de l’Assemblé nationale, du gouvernement du Cambodge. Les rencontres entre les dirigeants vietnamiens et cambodgiens se sont passées dans une ambiance amicale, profonde et franche.

S'appuyant sur le solide fondement de coopération établie au cours des 50 dernières années, les deux parties ont convenu de redoubler d'efforts pour porter leur relation à une nouvelle hauteur, renforcer la confiance et promouvoir leur coopération de manière profonde, pratique et efficace.


Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong a eu un entretien avec le roi cambodgien Norodom Sihamoni.
Photo : Tri Dung/AVI 



Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong et le roi cambodgien Norodom Sihamoni échangeant des cadeaux.
Photo : Tri Dung/AVI 



Le roi cambodgien Norodom Sihamoni a organisé un banquet solennel en l’honneur du secrétaire général
du PCV Nguyên Phu Trong. Photo : Tri Dung/AVI



Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong a eu une rencontre avec la Reine-Mère Norodom Monineath Sihanouk.
Photo : Tri Dung/AVI

Les deux parties ont convenu à l’unanimité qu’héritant d’étroites relations d’amitié de longue date, au cours de ces 50 dernières années, les relations de bon voisinage Vietnam - Cambodge avaient surmonté de nombreux défis et débouché sur des réalisations importantes sous tous les aspects dans la lutte contre les ennemis communs, celle pour l'indépendance nationale et le renversement du régime génocidaire, et l’œuvre d’édification et de développement national. L’excellent développement de l'amitié et de la coopération entre les deux partis, qui constitue un bien précieux et qui est cultivé par les générations de dirigeants et devenus un facteur décisif de la victoire dans l’œuvre d’édification, de protection et de développement de chaque pays.

Les deux pays sont conscients que le bon voisinage, l'amitié traditionnelle, la coopération intégrale, durable et à long terme entre le Vietnam et le Cambodge et l’entraide au cours des dernières années sont précieux, qui devraient être préservés et développés dans les futures générations.

Dans n’importe quelle situation, le Vietnam et le Cambodge doivent toujours être les bons voisins sincères, et fidèles ayant des liens étroits et une coopération intégrale, efficace et pragmatique.
 


Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong a eu une rencontre
avec le Premier ministre cambodgien Samdech Hun Sen. Photo : Tri Dung/AVI



Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong et le Premier ministre cambodgien Samdech Hun Sen
ont assisté à la signature de la Déclaration commune portant sur le renforcement des relations d’amitié
et de coopération entre le Vietnam et le Cambodge.  Photo : Tri Dung/AVI



Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong a eu une rencontre
avec le président du Sénat cambodgien Samdech Say Chhum. Photo : Tri Dung/AVI



Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong et le président du Sénat cambodgien Samdech Say Chhum
ont assisté à la cérémonie d’inauguration du Monument de l’Amitié Vietnam - Cambodge
dans la province Preah Sihanouk. Photo : Tri Dung/AVI


Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong a eu une rencontre avec le président de l’Assemblée nationale
du Cambodge Heng Samrin. Photo : Tri Dung/AVI



Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong et le président de l’Assemblée nationale du Cambodge, Heng Samrin
ont témoigné d’une cérémonie de signature d’un aide-mémoire sur la construction d’un bâtiment-siège
du Secrétariat et de Commissions du Parlement cambodgien, présent du Vietnam offert à l’Etat et du peuple cambodgiens.
Photo : Phan Minh Hung/AVI 



Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong a rendu une visite de courtoisie au  bonze supérieur Tep Vong.
Photo : Tri Dung/AVI



Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong a rendu une visite de courtoisie au  bonze supérieur Bour Kry.
Photo : Tri Dung/AVI

 
Pour la première fois, les ministres des Affaires étrangères des deux pays ont signé une Déclaration commune sur le renforcement de l'amitié entre le Vietnam et le Cambodge et de la coopération intégrale en présence du secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong, du Premier ministre cambodgien et d'autres dirigeants des deux pays. La déclaration commune mentionne des orientations majeures pour développer les relations bilatérales dans tous les domaines dans l’avenir ainsi que des solutions pour résoudre certains problèmes existants./.

Réalisé par l’AVI/Revue Vietnam Illustré
Articles Déjà publiés