30/06/2017 09:27 GMT+7 Email Print Like 0

Célébration du 50e anniversaire des relations diplomatiques Vietnam – Cambodge (24 juin 1967 – 24 juin 2017)
Intensification de la coopération intégrale Vietnam – Cambodge

Le Vietnam et le Cambodge ont établi leurs relations diplomatiques officielles il y a 50 ans, le 24 juin 1967, marquant une nouvelle page d’histoire dans les relations bilatérales
Le Vietnam et le Cambodge n’ont pas seulement obtenu les réalisations dans la lutte pour la libération nationale mais aussi dans l’œuvre de construction et de développement du pays. 


Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong a reçu le président de l'AN du Cambodge, Samdech Heng Samrin
en visite d’amitié officielle au Vietnam. Photo : Tri Dung/AVI



Le président Trân Daï Quang a reçu le président de l'AN du Cambodge, Samdech Heng Samrin
en visite d’amitié officielle au Vietnam. Photo : Nhan Sang/AVI



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a reçu le président de l'AN du Cambodge, Samdech Heng Samrin
en visite d’amitié officielle au Vietnam. Photo : Thông Nhât/AVI

Les deux pays ont achevé 84% du travail de délimitation et de bornage terrestre. Ils sont déterminés à achever bientôt ce travail afin de construire une frontière de paix, d'amitié, de coopération et de développement durable.

Les deux hauts dirigeants se sont engagés à continuer de créer des conditions favorables aux communautés des résidents des deux pays.

Le renforcement de la coopération économique et commerciale bilatérales contribue à l’intensification des relations entre les deux pays. 

La coopération dans la formation, la culture, la santé, les télécommunications… est renforcée. Le Vietnam octroie annuellement des centaines de bourses d’étude à long terme aux étudiants cambodgiens. Les deux pays organisent régulièrement des activités d’échange culturel, artistique, notamment dans les localités frontalières. Le Vietnam envoie des médecins volontaires au Cambodge pour donner des consultations et soins médicaux gratuits aux patients cambodgiens.

Les deux pays se coordonnent étroitement dans les forums internationaux et régionaux comme : le Triangle de développement Cambodge - Laos - Vietnam, la Coopération CLMV (Cambodge - Laos - Myanmar - Vietnam), la coopération Cambodge-Laos-Myanmar et Vietnam (CLMV), la stratégie de coopération économique des pays riverains des fleuves Ayeyawady-Chao Phraya et Mékong (ACMECS),... 


La présidente de l’A.N Nguyên Thi Kim Ngân recevant son homologue cambodgien, Samdech Heng Samrin
en visite d’amitié officielle au Vietnam. Photo : Trong Duc/AVI


L’entretien entre la présidente de l’A.N Nguyên Thi Kim Ngân
et 
 son homologue cambodgien, Samdech Heng Samrin. Photo : Trong Duc/AVI

Lors de la rencontre amicale avec le président d'honneur du Parti du peuple cambodgien, président de l'AN du Cambodge, président du Conseil national du Front de solidarité et de développement de la Patrie du Cambodge, Samdech Heng Samrin le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong a affirmé que le Parti, l’Etat et le peuple vietnamien prend en considération les relations avec le Cambodge.

Lors de la cérémonie de célébration du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam – Cambodge (24 juin 1967 – 24 juin 2017) qui a été organisée solennellement à l’Opéra de Hanoï le 24 juin, au nom du peuple cambodgien, M. Samdech Heng Samrin a exprimé sa profonde gratitude envers le soutien précieux du Parti, de l’État et du peuple vietnamiens au peuple cambodgien dans l’œuvre de rétablissement et de reconstruction nationale, laquelle aboutit à l’actuel niveau de développement. Il a notamment vanté les mérites précieux et les sacrifices énormes des soldats volontaires vietnamiens dans le cadre d’une mission internationale pour aider à libérer le peuple cambodgien du régime génocidaire de Pol Pot le 7 janvier 1979. 


La cérémonie de célébration du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam – Cambodge
(24 juin 1967 – 24 juin 2017) a été organisée solennellement le 24 juin à l’Opéra de Hanoï. Photo : Trong Duc/AVI



Des dirigeants et anciens dirigeants du Vietnam et du Cambodge et des représentants des couches sociales de Hanoï
ont participé à la cérémonie de célébration du 50e anniversaire de l'établissement
des relations diplomatiques Vietnam – Cambodge. Photo : Trong Duc/AVI


La présidente de l’A.N Nguyên Thi Kim Ngân a prononcé un discours lors de la cérémonie de célébration.
Photo : Van Diêp/AVI



Le président de l'AN du Cambodge, Samdech Heng Samrin a prononcé un discours lors de la cérémonie de célébration.
Photo : Trong Duc/AVI
 



Le Vietnam est le 5e des 50 pays et territoires investissant au Cambodge, avec un fonds d'investissement de 2,89 milliards de dollars dans 190 projets. Le Cambodge compte 18 projets opérationnels d'un fonds de plus de 548,125 millions de dollars. Les deux pays s’efforcent de porter à 5 milliards de dollars le commerce bilatéral dans les années à venir.

 
Réalisé par l’AVI/Revue Vietnam Illustré
Articles Déjà publiés