04/12/2014 10:43 GMT+7 Email Print Like 0

La 8e session de l’Assemblée nationale (8e législature)
Impression de Diên Hông

La 8e session de l'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature s'est clôturée dans l’après-midi du 28 novembre 2014 dans la salle de réunion Diên Hông, au siège de l’Assemblée nationale (AN), après plus d’un mois de travail. Elle a achevé avec succès tout le programme de travail avec des contenus importants et un volume d'affaires très conséquent en matière législative et de supervision. Elle a décidé des questions importantes du pays.
A la cérémonie de clôture de la session, le président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hùng a affirmé que la 8e session avait été couronnée de succès, laissant de bonnes impressions quant à l’esprit de solidarité, de démocratie, de sérieux dans la collecte des avis de l’électorat et des députés. L’AN a décidé des questions importantes du pays, des problèmes urgents qui se posent lors de l’actuelle session telles que l’admission des toxicomanes dans les établissements sociaux, la majoration du salaire en faveur des salariés en difficulté qui sont payés par des budgets. Cela a répondu au souhait de l’électorat et des députés.

L’AN a défini les objectifs globaux de 2015 et demandé de mettre en œuvre ces tâches qui consistent à stabiliser la marcroéconomie, à élever les difficultés dans la production et le commercialisation, à déployer avec efficacité les solutions stratégiques, à améliorer la qualité des produits, l’efficacité et la compétitivité de l’entreprise et de l’économie, à assurer de façon que la dette publique, les dettes du gouvernement et à l’étranger ne dépassent pas le seuil permis, à accélérer la réforme administrative et judiciaire, à prévenir et lutter contre la corruption, pratiquer l’épargne à l’encontre du gaspillage. Elle a ordonné de relever l’efficacité des relations extérieures et de la coopération internationale, à renforcer les capacités défensives et sécuritaires nationales, à préserver l’indépendance, la souveraineté nationale, la sécurité, la politique, l’ordre et la sûreté sociale.


Le président de l’AN, Nguyên Sinh Hùng préside la séance de l’AN. Photo : Nhan Sang –AVI


Le panorama d’une séance à la salle de réunion Diên Hông. Photo : Duc Tam –AVI


Le président du Vietnam Truong Tân Sang présente devant l’AN un rapport sur la ratification de la Convention de l’ONU
contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. Photo : Nhan Sang – AVI


Le Premier ministre Nguyên Tân Dung répond aux interpellations des députés de l’AN. Photo : Pham Kiên – AVI


Les députés de l’AN participent à la séance d’interpellations. Photo : Doan Tân –AVI


Interviews accordées à des députés à la session. Photo : Trong Duc – AVI


Les députés appuient un bouton en ratifiant la loi d’amendement de certains articles de la loi sur la taxe sur
la consommation spéciale. Photo : Phuong Hoa – AVI


Plusieurs questions majeures ont été adoptées par l’AN à grand nombre de voix. Photo : Nguyên Dân – AVI


A la fin de la session, l’AN a confié au Comité permanent de l’AN, aux organes de l’AN et au gouvernement, et aux organes et organisations compétents la tâche d’exécuter efficacement et promptement les lois et résolutions avalisées par elle-même, de réexaminer les lois à manière d’amender, de compléter, d’annuler ou de promulguer une nouvelle autre en conformité à la Constitution; de superviser et d’accélérer la rédaction, la promulgation de documents guidant l’exécution des lois et ordonnances, d’intensifier la sensibilisation de la législation.
 

Empreintes de la 8e session de l’AN (13e législature)
 
--L’Assemblée nationale a aussi organisé le vote de confiance à l’égard de 50 responsables élus ou avalisés à leur poste par elle-même.
-L’Assemblée nationale a organisé des séances d’interpellations auprès du Premier ministre, et de quatre membres du gouvernement : les ministres de l’Intérieur, du Commerce et de l’Industrie, des Communications et des Transports, du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.
-L’Assemblée nationale a autorisé la majoration du salaire à partir de 2015, à hauteur de 8% du salaire, soit 90.000 dongs par mois, à l’intention d’environ 6,3 millions de personnes à faible revenu.
-L’Assemblée nationale a adopté 18 lois et 11 résolutions, et débattu de 12 autres projets de loi.
 
 
Réalisé par l’AVI/Revue Vietnam Illustré

 
Articles Déjà publiés