10/05/2015 08:46 GMT+7 Email Print Like 0

Impôt : Hanoi s'efforce de simplifier les procédures administratives

 "Le Département des impôts de Hanoi s'efforce de réduire de 10% les procédures administratives appliquées aux contribuables en 2015", a souligné son directeur Ha Minh Hai.



L'objectif est aussi de simplifier d'au moins 20% les procédures administratives et de diminuer de 45,5 heures le temps mis par les citoyens et les entreprises pour déclarer et payer leurs impôts.


Le Département des impôts de la capitale a demandé à ses organes d'accélérer l'application des technologies de l'information dans leur travail. A ce jour, près de 107.700 entreprises à Hanoi effectuent leur déclaration en ligne, soit 96,5% des entreprises en activité.


Selon la responsable du bureau de communication et d'assistance aux contribuables du Département municipal des impôts, Nguyen Hai Yen, un mois d'assistance aux contribuables a été lancé le 2 mars dernier pour répondre aux questions cohérentes des citoyens. Le Département des impôts a par ailleurs collaboré avec le Trésor et les banques commerciales pour faciliter le paiement des impôts des Hanoïens. -VNA



Hanoi, 9 mai (VNA) - "Le Département des impôts de Hanoi s'efforce de réduire de 10% les procédures administratives appliquées aux contribuables en 2015", a souligné son directeur Ha Minh Hai.


L'objectif est aussi de simplifier d'au moins 20% les procédures administratives et de diminuer de 45,5 heures le temps mis par les citoyens et les entreprises pour déclarer et payer leurs impôts.


Le Département des impôts de la capitale a demandé à ses organes d'accélérer l'application des technologies de l'information dans leur travail. A ce jour, près de 107.700 entreprises à Hanoi effectuent leur déclaration en ligne, soit 96,5% des entreprises en activité.


Selon la responsable du bureau de communication et d'assistance aux contribuables du Département municipal des impôts, Nguyen Hai Yen, un mois d'assistance aux contribuables a été lancé le 2 mars dernier pour répondre aux questions cohérentes des citoyens. Le Département des impôts a par ailleurs collaboré avec le Trésor et les banques commerciales pour faciliter le paiement des impôts des Hanoïens. -VNA/VI

Articles Déjà publiés