01/08/2017 17:20 GMT+7 Email Print Like 0

Festival d'amitié Vietnam – Laos

Il y a 55 ans, après la signature de l'Accord de Genève sur le Laos, le Vietnam et le Laos ont convenu d'établir des relations diplomatiques le 5 septembre 1962, ouvrant ainsi un nouveau chapitre pour la consolidation et le développement des relations bilatérales. Ils ont récemment célébré le 55e anniversaire des relations diplomatiques et le 40e anniversaire de la signature du Traité bilatéral d'Amitié et de Coopération. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec la province de Son La, a organisé le deuxième Festival de la culture, du sport et du tourisme dans la zone frontalière entre le Vietnam et le Laos, soulignant la solidarité et l'amitié spéciales entre les deux pays dans la province du nord de Son La.
Le 55e anniversaire des relations diplomatiques (5 septembre 1962 - 5 septembre 2017 et le 40e anniversaire de la signature du traité bilatéral sur l'amitié et la coopération entre le Vietnam et le Laos (18 juillet 1977 - 18 juillet 2017) ont été solennellement organisés au Palais de l'Amitié à Hanoi. En image: Le Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, prononçant un discours lors de la cérémonie. Photo: Tri Dung / VNA.
Dans une ambiance conviviale au festival, Nguyên Thi Kim Ngân, membre du Politburo, présidente de l'Assemblée nationale, Pany Yathotu, membre de Poliburo et président de l'Assemblée nationale lao et les dirigeants des ministères et des secteurs des deux pays se sont mis main dans la main pour danser la danse Xoè, danse de l’amitié représentant ainsi les sentiments des deux peuples et les relations spéciales entre les deux pays.

Le festival a permis aux gens de rappeler la tradition révolutionnaire, une amitié spéciale et une coopération globale entre les deux Parties, deux Etats et peuples du Vietnam et du Laos. C'était une chance d'introduire et de promouvoir le potentiel et les points forts en matière de culture, de sport, de tourisme et du patrimoine culturel des groupes ethniques dans la zone frontalière du Vietnam et du Laos dans le processus d'intégration et de développement.


Le 5 juillet dans l’après-midi à la province de Son La, la présidente de l'Assemblée nationale
Nguyên Thi Kim Ngân a remis 11 Ordres de l'Indépendance de deuxième classe,
74 Ordres de l'Indépendance de troisième classe et trois Ordres du Travail de première
classe aux dirigeants de 15 provinces lao pour leurs réalisations remarquables dans
l'amélioration de l'amitié traditionnelle et la coopération globale entre les deux
pays au fil des ans. Photo: Viêt Cuong.



Le 5 juillet, dans le Centre de conférences de la province de Son La, la présidente de l'Assemblée nationale,
Pany Yathotou, membre du Politburo a eu une rencontre avec des étudiants laotiens
qui étudient à Son La. Il s’agissait des activités dans le cadre de sa visite au Vietnam
pour célébrer le 55e anniversaire des relations diplomatiques entre
le Vietnam et le Laos . Photo: Viêt Cuong.

 
À l'occasion du 55e anniversaire des relations diplomatiques (5 septembre 1962 - 5 septembre 2017 et le 40e anniversaire de la signature du traité bilatéral sur l'amitié et la coopération entre le Vietnam et le Laos (18 juillet 1977 - 18 juillet , 2017), la cérémonie d'ouverture des «Journées culturelles et touristiques du Laos» au Vietnam a eu lieu à l'Opéra de Hanoi avec la présence du Membre du Politburo, Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Vietnam Pham Binh Minh, du membre du Politburo, membre permanent du  secrétariat, vice-président du Laos Phankham Viphavanh et des dirigeants des ministères et des secteurs des deux pays. En image: Les délégués et les artistes posent pour une photo: Photo: Van Diêp / VNA. 
Le point culminant de la cérémonie d'ouverture était un Programme artistique intitulé «Vietnam – Laos, une amitié et solidarité spéciale» avec trois parties. La première partie, appelée «Attaches sentimentales fidèles», a salué l'amitié entre le Vietnam et le Laos dans l'ensemble du processus de l'histoire de la lutte pour la libération nationale ainsi que sur l’oeuvre du renouveau national et de l'intégration.

La 2e partie intitulée «L'amitié intime de la frontière du Laos-Vietnam» a introduit les terres et les personnes, le patrimoine et le potentiel culturel, sportif et touristique de 12 groupes ethniques vivant dans la province de Son La et dans la zone frontalière des deux pays.

La 3e partie, «Le Vietnam, le Laos marchent vers l'avenir», a exprimé la confiance dans l'amitié Laos-Vietnam qui est toujours stable et que les deux pays se tiennent toujours côte à côte dans l’édification et la protection nationales pour le développement et la prospérité des deux pays.

Les deux pays devraient continuer à travailler de manière étroite pour faire avancer les liens, élargissant ainsi l'amitié, la solidarité et la coopération entre les deux Parties, les gouvernements et les peuples des deux pays à l'avenir./.


Les relations spéciales et l'amitié entre les deux pays sont décrites dans le programme
lors de la cérémonie d'ouverture. Photo: Viêt Cuong.



Une scène du programme reflète l'image du peuple et de l'armée des deux pays côte à côte
dans la lutte contre l'ennemi commun pour l'indépendance nationale. Photo: Viêt Cuong.



Le programme intitulé «Chansons d’amitié Vietnam-Lao» lors de la cérémonie d'ouverture du deuxième festival
culturel, sportif et touristique dans la zone frontalière entre le Vietnam et le Laos. Photo: Viêt Cuong.



Les relations spéciales et l'amitié entre les deux pays sont représentées dans le programme
lors de la cérémonie d'ouverture. Photo: Viêt Cuong.



Les chanteurs des deux pays dans un programme pour célébrer le 55e anniversaire des relations
diplomatiques entre le Vietnam et le Laos. Photo: Viêt Cuong.



Les caractéristiques culturelles uniques du Laos sont introduites lors de la cérémonie d'ouverture du deuxième
festival culturel, sportif et touristique à la frontière entre le Vietnam et le Laos. Photo: Viêt Cuong.



Les spectacles du Programme artistique au deuxième festival culturel, sportif et touristique
de la frontière entre le Vietnam et le Laos présentent le potentiel et les points forts de
chaque pays dans le développement culturel et touristique. Photo: Viêt Cuong.



Les participants vietnamiens et lao au Salon du commerce et du tourisme Vietnam-Lao 2017,
qui regroupe plus de 130 stands de 100 entreprises des deux pays pour promouvoir
le développement des patrimoines culturels, sportifs et touristiques des
Groupes ethniques dans la zone frontalière des deux pays dans le processus
de l'intégration et du développement. Photo: Viêt Cuong.



Jeunes vietnamiens et lao à l'exposition de photos intitulée «Réalisations sur la coopération
et le développement entre le Vietnam et le Laos» qui a eu lieu au Centre culturel de la
province de Son La au deuxième festival culturel, sportif et touristique de la frontière
entre le Vietnam et le Laos. Photo: Viêt Cuong.



Un stand à la Foire du commerce et du tourisme Vietnam-Lao 2017 mettant en vedette les
caractéristiques culturelles traditionnelles des groupes ethniques dans la zone
frontalière des deux pays. Photo: Viêt Cuong.



De nombreuses activités ont eu lieu lors du deuxième festival culturel, sportif et touristique à la
frontière entre le Vietnam et le Laos dans la province de Son La. Photo: Photo: Viêt Cuong.


Dans l'interview accordée au rapport de l'Agence de presse du Vietnam au Laos, le Premier ministre Thongloun Sisoulith a souligné la nécessité d'intensifier les relations bilatérales, qu'il a décrit comme un atout précieux commun des deux pays.


En ce qui concerne la relation spéciale Vietnam-Laos, Sisoulith a déclaré que le Laos et le Vietnam sont des voisins proches qui se tenaient côte à côte dans leur lutte à long terme contre les envahisseurs pour gagner l'indépendance nationale dans le passé et travailler ensemble dans leur construction et leur défense nationales actuelles.

Le peuple lao est ravi de constater que l'amitié traditionnelle, la solidarité spéciale et la coopération globale entre le Laos et le Vietnam, construites par le Président Hô Chi Minh et le Président Kaysone Phomvihane et favorisées par les générations successives des deux Parties, deux Etats et deux peuples, ont été consolidées et développées en permanence.

Les deux pays devraient continuer à travailler de manière étroite pour faire avancer les liens, élargissant ainsi l'amitié, la solidarité et la coopération entre les deux Parties, les gouvernements et les personnes à l'avenir.
 
Texte: Revue Vietnam Illustré - Photos: Viêt Cuong - Van Diêp – Tri Dung