Le métier fut créé par hasard à la commue de Binh Minh lorsqu’un menusier qui s’appela Ky Vân, habitant au hameau Tra Cô, commune de Binh Minh vit un jacquier dans son jardin se faner, il tenta de profiter du bois de la plante, travailla du bois et tailla un modèle extrêmement ingénieux d’un bateau. Puis il le transporta à Hô Chi Minh –Ville et le vendit à un touriste russe qui le fut fasciné aux premiers regards. Le bateau en bois de M. Ky Vân a préludé au métier de fabrication des objets d’art de bois pour les touristes de la commune de Binh Minh.
La localité propose un large gamme de produits d’art aux clients : Cyclo-pousse, voitures, chars, avions Boeing, hélicoptères, bateaux, bâtiments de guerre, armes…. , ces objets de décoration valuent de dizaines de milliers à des millions de dongs par pièces sont fabriqués sur commande par des artisans du village de sculpture sur bois de Binh Minh.
L’atelier des articles d’art Thành Nhân, au hameau Tân Bac, à la commune de Binh Minh demeure le plus grand du genre du district de Trang Bom dont ses exportations détiennent plus de 90% des exportations d’articles d’art en bois du district. L’atelier dispose de plus de 500 modèles d’articles de bois de décoration intérieure. Un point particulier, ses produits soient fabriqués à l’atelier, soit à domicile, ce qui permet à l’atelier de créer un emploi aux personnes âgées et aux enfants de la commune de Binh Minh.
Selon M. Nguyên Thành Nhân, prioritaire de l’atelier Thành Nhân, les articles de bois vietnamiens sont prisés sur le marché mondial pour la bonne qualité et le prix compétitif. Et pour ses exportations vers les Etats-Unis, la France, l’Allemagne et d’autres pays étranger, la demande dépasse toujours l’offre. L’atelier a tissé des relations commerciales avec le groupe américain Wal-Mart, 1er groupe mondial de distribution. Le groupe lui a passé la 1ère commande de deux conteneurs d’articles d’art que Wal-Mart les a estimé pour la bonne qualité, la diversification du désign et le prix bon marché de sorte que des représentants du groupe sont venus au Vietnam rencontrer M. Thành Nhân, lui passa une commande à grande quantité, soit 5.000 pièces par mois.
Une autre clé du succès de l’atelier Thành Nhân, c’est qu’il a le souci de renouveler le désign de produits, en accordant plus de choix à la clientèle./ .
Texte: Nguyên Vu Thành Dat – Photos: Thông Hai
La localité propose un large gamme de produits d’art aux clients : Cyclo-pousse, voitures, chars, avions Boeing, hélicoptères, bateaux, bâtiments de guerre, armes…. , ces objets de décoration valuent de dizaines de milliers à des millions de dongs par pièces sont fabriqués sur commande par des artisans du village de sculpture sur bois de Binh Minh.
 Un atelier de scuplture sur bois du village d’articles d’art de la commune de Binh Minh, district de Trang Bom, province de Dông Nai  Le métier de sculpture sur bois à partir des chutes de bois de Binh Minh se développe  Les articles d’art en bois de Binh Minh sont prisés par les clients étrangers  Les voitures en jouet, un modèle qui est produit en série au village d’articles d’art en bois de Binh Minh  Tourner la roue d’une automobile  Appliquer de la colle sur un article d’art  Polir un article avec du papier de verre  Les articles d’art exigent un travail minutieux et soigné  Recouvrir à jet continu de la peinture polyuréthane des objets |
L’atelier des articles d’art Thành Nhân, au hameau Tân Bac, à la commune de Binh Minh demeure le plus grand du genre du district de Trang Bom dont ses exportations détiennent plus de 90% des exportations d’articles d’art en bois du district. L’atelier dispose de plus de 500 modèles d’articles de bois de décoration intérieure. Un point particulier, ses produits soient fabriqués à l’atelier, soit à domicile, ce qui permet à l’atelier de créer un emploi aux personnes âgées et aux enfants de la commune de Binh Minh.
Selon M. Nguyên Thành Nhân, prioritaire de l’atelier Thành Nhân, les articles de bois vietnamiens sont prisés sur le marché mondial pour la bonne qualité et le prix compétitif. Et pour ses exportations vers les Etats-Unis, la France, l’Allemagne et d’autres pays étranger, la demande dépasse toujours l’offre. L’atelier a tissé des relations commerciales avec le groupe américain Wal-Mart, 1er groupe mondial de distribution. Le groupe lui a passé la 1ère commande de deux conteneurs d’articles d’art que Wal-Mart les a estimé pour la bonne qualité, la diversification du désign et le prix bon marché de sorte que des représentants du groupe sont venus au Vietnam rencontrer M. Thành Nhân, lui passa une commande à grande quantité, soit 5.000 pièces par mois.
Une autre clé du succès de l’atelier Thành Nhân, c’est qu’il a le souci de renouveler le désign de produits, en accordant plus de choix à la clientèle./ .
De beaux articles d’art du village de sculpture sur bois de Binh Minh:          |
Texte: Nguyên Vu Thành Dat – Photos: Thông Hai
