La 3e session de l’Assemblée nationale (AN) de la XIVe législature revêt une signification importante dans la poursuite d’institutionnaliser les règlementations de la Constitution de 2013 et de perfectionner les règlementations juridiques sur l’économie socialiste de marché et la restructuration économique, ce pour créer une base juridique solide pour le développement socioéconomique dans la nouvelle situation.
C’est ce qu’a déclaré la présidente de l’AN, Nguyen Thi Kim Ngan, lors de son discours d’inauguration de la 3e session de l’AN de la XIVe législature, lundi matin, à Hanoi.
Ainsi, le travail législatif continue d’être le contenu majeur de la 3e session de l’AN de la XIVe législature, a indiqué la présidente Nguyen Thi Kim Ngan, ajoutant que l’AN devrait examiner et adopter 13 projets de loi et cinq projets de résolutions, ainsi que donner son avis sur cinq autres projets de loi. Ces projets de loi sont les documents importants concernant les droits de l’homme et du citoyen, ainsi que les activités de production, d’affaires et de gestion socioéconomique.
La 3e session de l’AN se déroule dans la conjoncture où la situation mondiale et nationale évolue de façon complexe, le pays doit faire face à plusieurs difficultés et défis, a souligné la présidente Nguyen Thi Kim Ngan.
Ces derniers temps, sous la direction du Parti et les efforts de la population et de l’appareil de l’Etat, le pays a continué d’obtenir des résultats encourageants dans le développement socioéconomique. Par ailleurs, le pays doit être confronté à maints défis : l’économie était en croissance mais instable, certains indices fondamentaux n’avaient pas encore atteint les objectifs définis, notamment dans la production industrielle et agricole. Le changement climatique continuait à laisser de lourdes conséquences sur la vie de la population. Il existait encore des infractions graves dans l’exploitation des ressources naturelles et des minerais, dans la sécurité sanitaire des aliments, dans la gestion et l’utilisation des terrains, notamment dans la corruption, a dit Nguyen Thi Kim Ngan.
La présidente de l’AN a indiqué que les tâches à définir pour les temps à venir seraient très lourdes, demandant à l’ensemble du Parti, de l’Armée et de la population d’œuvrer pour surmonter les difficultés et les défis, afin de réaliser avec succès les résolutions du 12e Congrès national du Parti, notamment celles adoptées récemment par le 5e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam du 12e mandat.
Dans le travail de supervision, les députés devraient écouter et discuter du rapport de supervision suprême de l’AN sur la mise en œuvre des politiques et lois sur la sécurité sanitaire des aliments pour la période 2011-2016, discuter et adopter la résolution sur le programme d’action de la supervision de l’AN et celle sur la création de la délégation de supervision spécialisée de l’AN pour 2018, et écouter le rapport de la supervision sur le règlement des recommandations des électeurs envoyées à la 2e session de l’AN.
L'AN a décidé d'allonger la durée des séances d'interpellations. En effet, les députés auront trois jours entièrement consacrés aux interpellations, contre deux jours et demi auparavant.
Les députés devraient examiner, discuter et prendre des décisions sur des rapports du gouvernement sur les réalisations socio-économique de 2016 et sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l'État lors des premiers mois de 2017, et approuver le bilan du budget de l’Etat de 2015. En outre, ils devraient écouter le rapport récapitulatif des opinions et des recommandations des électeurs présenté par le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, discuter et décider certains projets importants.
Après, le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a présenté le rapport sur la mise en œuvre du plan de développement socioéconomique et du budget de l’Etat de 2016, et de celui des premiers mois de 2017.
Cette 3e session de l’AN s'achèvera le 21 juin. -VNA/VI
C’est ce qu’a déclaré la présidente de l’AN, Nguyen Thi Kim Ngan, lors de son discours d’inauguration de la 3e session de l’AN de la XIVe législature, lundi matin, à Hanoi.
Ainsi, le travail législatif continue d’être le contenu majeur de la 3e session de l’AN de la XIVe législature, a indiqué la présidente Nguyen Thi Kim Ngan, ajoutant que l’AN devrait examiner et adopter 13 projets de loi et cinq projets de résolutions, ainsi que donner son avis sur cinq autres projets de loi. Ces projets de loi sont les documents importants concernant les droits de l’homme et du citoyen, ainsi que les activités de production, d’affaires et de gestion socioéconomique.
La 3e session de l’AN se déroule dans la conjoncture où la situation mondiale et nationale évolue de façon complexe, le pays doit faire face à plusieurs difficultés et défis, a souligné la présidente Nguyen Thi Kim Ngan.
Ces derniers temps, sous la direction du Parti et les efforts de la population et de l’appareil de l’Etat, le pays a continué d’obtenir des résultats encourageants dans le développement socioéconomique. Par ailleurs, le pays doit être confronté à maints défis : l’économie était en croissance mais instable, certains indices fondamentaux n’avaient pas encore atteint les objectifs définis, notamment dans la production industrielle et agricole. Le changement climatique continuait à laisser de lourdes conséquences sur la vie de la population. Il existait encore des infractions graves dans l’exploitation des ressources naturelles et des minerais, dans la sécurité sanitaire des aliments, dans la gestion et l’utilisation des terrains, notamment dans la corruption, a dit Nguyen Thi Kim Ngan.
La présidente de l’AN a indiqué que les tâches à définir pour les temps à venir seraient très lourdes, demandant à l’ensemble du Parti, de l’Armée et de la population d’œuvrer pour surmonter les difficultés et les défis, afin de réaliser avec succès les résolutions du 12e Congrès national du Parti, notamment celles adoptées récemment par le 5e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam du 12e mandat.
Dans le travail de supervision, les députés devraient écouter et discuter du rapport de supervision suprême de l’AN sur la mise en œuvre des politiques et lois sur la sécurité sanitaire des aliments pour la période 2011-2016, discuter et adopter la résolution sur le programme d’action de la supervision de l’AN et celle sur la création de la délégation de supervision spécialisée de l’AN pour 2018, et écouter le rapport de la supervision sur le règlement des recommandations des électeurs envoyées à la 2e session de l’AN.
L'AN a décidé d'allonger la durée des séances d'interpellations. En effet, les députés auront trois jours entièrement consacrés aux interpellations, contre deux jours et demi auparavant.
Les députés devraient examiner, discuter et prendre des décisions sur des rapports du gouvernement sur les réalisations socio-économique de 2016 et sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l'État lors des premiers mois de 2017, et approuver le bilan du budget de l’Etat de 2015. En outre, ils devraient écouter le rapport récapitulatif des opinions et des recommandations des électeurs présenté par le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, discuter et décider certains projets importants.
Après, le vice-Premier ministre permanent Truong Hoa Binh a présenté le rapport sur la mise en œuvre du plan de développement socioéconomique et du budget de l’Etat de 2016, et de celui des premiers mois de 2017.
Cette 3e session de l’AN s'achèvera le 21 juin. -VNA/VI
