18/10/2014 14:11 GMT+7 Email Print Like 0

越南嘲剧院的“船长”

越南嘲剧院院长、号称嘲坛“偏旦”的优秀艺术家清婉正在采取卓有成效的大胆举措,弘扬这门纯粹越南的传统艺术,以唤醒河内人对嘲剧的兴趣,吸引外国游客的眼球。
从一位“偏旦”演员 ……

酒窝纤巧的脸蛋,乌亮水灵的丹凤眼,含笑的樱桃小嘴,高吭的沙嗓子,对嘲剧情有独钟且本领过人……这是人们对优秀艺术家清婉的写照。

在越南嘲坛,清婉艺术家声貌兼优,本应饰演“淑女”、“花旦”的角色,却总是以泼辣刻薄、叛逆捣蛋的“偏旦”形象示人。这是一种偶然。在艺校就读期间,老师们都认定她有一把好嗓子,扮演帅云、氏茂、氏芳等经典角色都很不错,然而相比这些身材苗条的人物,她的身材显得略粗了一点。因此,她出道的第一角色竟然是《朱买臣》剧目选段《巡司——化旦》里的醋瓶子泼妇化旦。
 

           
清婉优秀艺术家以“偏旦”演员而著名。


清婉优秀艺术家赴长沙群岛巡演。


清婉优秀艺术家与越南长沙群岛双子西岛战士们的美好片刻。

她的演出赢得了意外的成功,一炮走红,从此她的戏曲生涯同各种个性强烈的三姑六婆角色结下了不解之缘:《观音氏敬》中的崇婆,《帅云》中的金婆,《吴刚》中的皇后,《牛耳王子》中的丫鬟,《波斯皇后》中的奴哈,《胡春香》中的红珠店主,《金云翘》中的宦姐等,有时她也扮演彩旦(丑角),如《姑娘和摔跤哥》中的彩旦甲乙。无论哪个角色,她都给观众留下深刻的印象,几乎是不可替代的,提及清婉人们就会联想到一个泼辣刻薄带点儿幽默风趣的女人。这位号称越南嘲坛“偏旦”的美丽演员红遍了国内外。

……到越南嘲剧院的“船长”

清婉带上越南嘲剧出演世界各地,深深体会到传统艺术的价值。在越南嘲剧院院长的岗位上,她既要做好管理领导工作又要致力于培养接班人。她表示:“我对这门传统艺术抱有强烈的信心,它会伴随越人的生活和文化长盛不衰。”出于这一信念,她和同事们曾经采取措施让嘲剧更加走近观众,并使其成为特色文化产品吸引外国游客。

首先是在首都开展“嘲席”(在地上铺席子作为演出舞台)演出活动。经过一年多的试验,每逢周五晚上“嘲席”都迎来满座市民和外国游客。针对外国人的专场演出还有英语解说,方便观众理解剧情。
 

           
越南嘲剧院院长的清婉优秀艺术家。


           
除了管理越南嘲剧院,清婉优秀艺术家还精心培养越南嘲剧才华年轻一代。


           
她毫无保留地将表演经验传授给年青一代。


           
她编写了许多关于歌颂祖国海岛的嘲剧作曲。


她希望把越南嘲剧推向到世界各地。
 
接着,在嘲剧曲调和音乐方面,她创造了三合一的“五宫嘲”:古曲调+才子弹奏+民间元素现代化,受到广大观众的欢迎。对于这种革新,业内人士认为越南嘲剧院找到了嘲剧音乐的新走向,给越南嘲坛注入了新气息。

清婉说:“观众听‘五宫嘲’以为新东西,其实只是更新的老曲调和配器法,带出新的音响和新的风韵,引起观众的另样兴趣罢了”。
 
人民艺术家清婉及其团队所作的努力正在唤醒国内观众对嘲剧的热爱并促其走向外国观众。
 
文/草薇   图/文权  资料