23/09/2014 23:12 GMT+7 Email Print Like 0

越南与韩国加强文学版权领域合作

9 月 23 日在越南首都河内,越南文学作家协会著作权中心与韩国文学艺术著作权协会签署文学版权合作协议,旨在促进双方在著作权和邻接权等领域的合作。

在签署仪式上,越南文学作家协会副主席阮友勋先生表示,按照协议,双方承诺进行合作,尽其所能互相协助,维护和发展每个组织乃至两国的版权工业。

目前,越南文学著作权中心与韩国文学艺术著作权协会将互相配合,通过翻译和出版传统书、电子书等形式,向两国读者推介每年 20 至 50 本书。双方也分享受管理和保护作品名录,以更有效地管理两国签发出版许可证和维护文学著作权;合作促进向两国乃至世界推广文学作品。同时,双方承诺充当连接要使用文学作品的各组织、个人与 作者、作品的桥梁;检查、处理之前发生的著作权侵权案件等。

此外,韩国文学艺术著作权协会为越南文学著作权中心的干部人员参加培训、借鉴维护版权经验等提供条件,从而提高他们的专业水平。目前,越南文学著作权中心将对国内作家履行义务,面向为韩国文学艺术著作权协会成员维护权利等。(越通社)
更多>>