24/05/2017 15:55 GMT+7 Email Print Like 0

越侨筝琴精英

法国越侨钢琴和筝琴演奏家智阮每次登台演出都离不开欧洲古典乐曲和越南民间传统乐曲。他所创作的西方古典音乐和越南南部民歌、才子曲调融为一体的乐曲赢得广大听众的赞赏。2015年,通过美国听众的评选,他荣获全球音乐奖金牌和最受欢迎奖,显示国际听众对他的肯定。
在西贡正宗南部人家庭 出生的 智阮从小就同 筝琴和 民族音乐打交道。在西贡国家音乐和剧艺学校 (今胡志明市音乐学院)毕业后,他赴法入读巴黎音乐师范学院。

凭借音乐天赋和家乡情结,尤其是对筝琴情有独钟,智阮创作了不少筝曲,适宜西方多种乐器演奏。他说:“在东西乐器合奏中,我希望突出筝琴 的 音色,以西方乐声衬托筝声,别开生面。”



筝琴演奏家智阮。  本报记者 通海 摄

2017年2月,智阮 在胡志明市Idecaf 舞台演奏钢琴和筝琴。本报记者 通海 摄

智阮的双手在钢琴键上飞舞。本报记者 通海 摄

智阮演奏得出神入化,醉倒听众。本报记者 通海 摄

向听众介绍越南筝琴的结构。本报记者 通海 摄

在胡志明市越美高等学校的《借助文化推广品牌论坛》发表讲话。本报记者 通海 摄

在胡志明市同听众交流。本报记者 通海 摄

在胡志明市 Idecaf 舞台,智阮在四部钢琴的伴奏下演奏筝琴。本报记者 通海 摄

2017年2月在演出后同听众合影。本报记者 通海 摄

在智阮的作品中,筝琴起着不同的 作用。有时领奏,带动西方管弦乐;有时隐藏在乐队里,暗中助阵;有时同小提琴双双合奏,相辅相成。智阮更把越南人熟悉的“呼”、“哩”、“催眠”等民歌曲调带进作品中,以新的技法来表现。

自2014年起,他推出了一系列筝琴合奏专辑,计有:2014年开山之作《和谐》;2016年的《周游世间》;最近的《超越国界》。《和谐》获得“全球音乐奖”金牌和“最佳合奏辑奖”(Akademia USA)。他表示:“我的作品 受到国际欢迎觉得非常荣耀。这些 奖赏表明 越南传统音乐已经超越 国界的限制,满足世界听众的音乐享受。”

优秀教师、范翠欢音乐家表示:“我 很高兴看到智阮努力让 民族的筝琴同世界其他乐器融合在一起。尤其可嘉的是他将我国耳熟能详、平易近人的改良、呼、哩等曲调介绍给外国听众,让他们 逐步走近我国的民族音乐。”



智阮的首辑《和谐》封面。图/ 资料

第二辑《周游世间》封面。图/ 资料

第三辑《超越国界》封面。图/资料

谙熟民族音乐又精通西方音乐的智阮创作了筝琴与世界其他乐器 融为一体 的作品 。本报记者 通海 摄

近年来,智阮经常安排时间回国,向国内听众介绍他的作品。每年至少举办 一次音乐晚会,推介新出的专辑或作品。今年2月,他 在胡志明市介绍了《超越国界》并计划 10月再介绍其他新作。他认为;“无论在哪里,做什么事我都是一个越南人,所以国内听众 才是我 服务的中心。”
 
文/山义   图/通 海  资料