ハー・ディン・ドゥック（Ha Dinh Duc）助教授・博士はハノイのグオム湖（ホアン・キエム（Hoan Kiem）湖）に住む１つの特別な亀を研究するトップの専門家である。この亀は１匹の老亀であり、ベトナムに唯一存在するの世界の希少なラフェトス・スウィンホエイRafetus Swinhoeiの学名がある亀である。 グオム湖の青い水においては、１匹の数百歳の巨大な亀は存在する。今まで、ハノイ人は常に、このカメを「老亀」と呼ぶ。伝説によると、この亀はレー・ロイ（Le Loi）王（15世紀）についての伝説における亀の神であり、レー・ロイ（Le Loi）王が侵略する敵を勝った後、亀神に希少な剣を戻した。数多くの世代を渡って、グオム湖に住んだので、人民たちの考えは亀に対して、伝説となり、ハー・ディン・ドゥック（Ha Dinh Duc）助教授・博士兼ベトナムのトップの亀研究家を含む科学者たちの関心を引く。 ホアンきエム湖の亀 毎日、ハー・ディン・ドゥック（Ha Dinh Duc）助教授・博士はグオム湖の水面に浮かぶ亀を見る望みで、グオム湖において散歩する。 ホアンキエム湖の老亀を見るハー・ディン・ドゥック（Ha Dinh Duc）助教授・博士 2005年11月5日に、グオム湖の水面に浮かぶ亀についての写真 学生たちにゴック・ソン（Ngoc Son）神殿の記念室に陳列するグオム湖の亀の剥製標本を紹介するハー・ディン・ドゥック（Ha Dinh Duc）助教授・博士 ハー・ディン・ドゥック（Ha Dinh Duc）助教授・博士によると、グオム湖のカメはラフェトス・スウィンホエイRafetus Swinhoei学名があり、絶滅のおそれのある亀リストに掲載される。彼によると、世界には、５つのラフェトス・スウィンホエイRafetus Swinhoei学名がある亀が存在する。そのうち、グオム湖の老亀はベトナムに存在する唯一のRafetus Swinhoei学名がある亀である。それで、ベトナム人民に対する神聖的な意義があるばかりでなく、グオム湖の老亀は生物学多様の問題と動物保存問題に対する大きな意義がある。 私たちは数多くの本、科学材料がある彼の研究室において、ハー・ディン・ドゥック（Ha Dinh Duc）助教授・博士と話した。私たちの認識によると、彼のハノイに対する愛、グオム湖の亀の研究に対する熱意は常に、大である。 私たちとの出会いにおいては、彼は亀と、グオム湖の環境保護方法につして熱心に話した。ハー・ディン・ドゥック（Ha Dinh Duc）助教授・博士の亀の研究について話すとき、2010年のベトナム記録本の統計によると、ハー・ディン・ドゥック（Ha Dinh Duc）助教授・博士は６つのグオム湖についての国家レベルに達する研究過程を所有し、外国の通信社の１０６つのカメとグオム湖についてのインタビューに応じた。４０４つの記事は彼とグオム湖について書かれた。ハー・ディン・ドゥック（Ha Dinh Duc）助教授・博士は３００のグオム湖のカメについての記事を書いた。この統計はハー・ディン・ドゥック（Ha Dinh Duc）助教授・博士のグオム湖の亀問題に対する科学事業に関する記録の統計書である。 ハー・ディン・ドゥック（Ha Dinh Duc）助教授・博士によると、1991年、彼は湖面において泳ぐ老亀をはじめて見た。その時点から、彼はグオム湖の亀についての研究を始めた。 この特別な亀を保護するために、ハー・ディン・ドゥック（Ha Dinh Duc）助教授・博士は各指導者に彼が熱心に研究した方法を提出した。グオム湖床を浚うプログラムに反対するために、政府首相に手紙を送った。手紙の引用は「グオム湖床を浚うことは希少な亀の生存する環境に悪影響を与える可能性があります。それで、この希少な亀は滅亡するおそれがあります。この希少な亀を保護するために、私は亀の生態学的な状態、生物学的な状態、現在の生きる条件を研究するために、グオム湖床を浚うことを延期することを要求します。」である。彼の手紙はベトナムの政府の同意を得た。 グオム湖の老亀の体には数多くの傷跡があることを発見したとき、彼はグオム湖の管理者たちと老亀の安全を確保するために、湖床における杭を引く抜くことについての意見交換をした。１日、大学で講演するときに、老亀が木で動けないであることを知ったとき、彼は電話を通じて、グオム湖の保護者たちに老亀を助けることを要求した。すべてのことは彼の老亀に対する大きな愛情を表現する。 老亀を保護する最も良い方法を見つけるために、ハー・ディン・ドゥック（Ha Dinh Duc）助教授・博士は国家レベルのセミナーと国際レベルのセミナーにおいて、グオム湖床における希少な亀を研究し、保護する問題に関する意見を提出した。彼も、グオム湖における亀のため休息所、産卵するための場所を設置するアイディールについての草案を書いた。 このごろ、グオム湖の希少な亀を保護する事業に大きな貢献を果たしたので、グエン・ヴィン・フック（Nguyen Vinh Phuc）ハノイ研究者、バン・ソン（Bang Son）文学作家、ハー・ディン・ドゥック（Ha Dinh Duc）助教授・博士は「ブイ・スアン・ファイ（Bui Xuan Phai）－ハノイに対する愛情のため」賞を授与される候補者に指名された。 ハー・ディン・ドゥック（Ha Dinh Duc）助教授・博士の貢献について話すとき、ヴー・クイエウ（Vu Khieu）教授は「ハー・ディン・ドゥック（Ha Dinh Duc）助教授・博士はハノイのグオム湖とタイ（Tay）湖の保護事業に大きな貢献を果たします。」と言った。 2010年においては、ハー・ディン・ドゥック（Ha Dinh Duc）助教授・博士－老亀の保護事業に大きな貢献し、ハノイ－ベトナムの千年文献首都を愛する科学者を含む全国の人民たちは1千年タン・ロン－ハノイイベントに向ける。 ハー・ディン・ドゥック（Ha Dinh Duc）助教授・博士 －1940年3月23日、タイン・ホア（Thanh Hoa）省、トー・スアン（Tho Xuan）群、スアン・タイン（Xuan Thanh）町に生まれた。 －ハノイ国家大学に属する科学自然大学の生物学学部の講師 －国際自然保護連合（IUCN）の種の保存委員会（Species Survival Commission：SSC）、Jersey Wildlife preservation trust組織、ベトナム自然・環境保護協会、ベトナム科学・歴史協会、ベトナム文化遺産協会などの数多くの組織のメンバー、Fontainebleau国家公園保護委員会の名誉委員 文：ビック・ヴァン（Bich Van） 写真：チャー・ミー（Tra My）&ハー・ディン・ドゥック（Ha Dinh Duc）助教授・博士の資料